| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:9 |
attempted to completely wipe out, |
seize, |
and demolish everything from top |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:6 |
their Persian country, and he |
seized |
that Armenian land for himself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:13 |
troops of the Huns, and |
seized |
Persian areas |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:4 |
king entered the room and |
seized |
her, in order to work |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:20 |
They |
seized |
much loot, many elephants and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:23 |
eliminated, and their tun was |
seized |
for the crown |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:10 |
Subsequently the child returned and |
seized |
his own tun. His name |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:2 |
Against their will they forcibly |
seized |
them on the wishes of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:9 |
Armenian troops. They jumped up, |
seized |
the little boys, each one |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:16 |
artificial slanders - of hunting and |
seizing |
the king of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:32 |
where each of them were, |
seizing |
them while shield-protected spearmen |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:33 |
|
Seizing |
him, they restrained his feet |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:23 |
Arshak, in his animalic fury, |
seized |
and pulled toward himself the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:11 |
adjudication the creditor would be |
seized |
and expelled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:13 |
and fled there; many servants |
seized |
the treasuries of their lords |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:22 |
woe to him who greedily |
seizes |
what is not his, for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:25 |
They approached the lad Gnel, |
seized |
him and threw him from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:27 |
she saw that they had |
seized |
and bound him, she quickly |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:60 |
done, saying: “Because Tirit was |
seized |
with undeserving love for Gnel’s |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:66 |
learned about this, he was |
seized |
with fear of the king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:43 |
of Iran has planned to |
seize |
and kill you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:45 |
king of Iran plans to |
seize |
and kill you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:18 |
the dead kings had been |
seized |
from their own places and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 25:0 |
and destroyed, and how he |
seized |
the camp of king Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:24 |
They came and |
seized |
the tikin and lowered her |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:35 |
and children into captivity. They |
seized |
all the fortresses of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:2 |
harassed many people whom they |
seized |
to abandon God and turn |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:18 |
of Ganjak in Atrpatakan, he |
seized |
the country and held it |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:19 |
fortresses which the Iranians had |
seized, |
including the Daroynk fortress in |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:23 |
that all Mazdeans whom they |
seized |
should be roasted over the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:5 |
of the Iranian king, and |
seized |
the queen-of-queens along |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:5 |
Mushegh ordered the troops to |
seize, |
and totally strip him, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:64 |
of yours whom he had |
seized, |
and allowed him to live |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:7 |
Arshak of Armenia had been |
seized |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:23 |
when Drastamat saw this, he |
seized |
the same knife and thrust |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:2 |
the land of Iberia. He |
seized |
and beheaded the bdeashx of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:12 |
they plotted how they could |
seize |
Mushegh, for they were greatly |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:21 |
the order had been given, |
seized |
Mushegh, six on one side |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:15 |
of his tanuterutiwn, first he |
seized |
for himself the generalship-sparapetutiwn |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:17 |
to kill him. But you |
seized |
him on his couch and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:54 |
They |
seized |
Bat, the one who had |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:54 |
of sparapet Manuel. Also, they |
seized |
others who supported these acts |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:17 |
Suren with an order to |
seize |
and bind you and either |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:3 |
king that he would either |
seize, |
bind and bring Manuel to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:10 |
troops that: “Tomorrow I will |
seize |
Manuel and his wife, Vardanoysh |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:17 |
to find some way of |
seizing |
the herd |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:16 |
Yohan |
seized |
hold of the horse and |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:46 |
Christians in Persia should be |
seized |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:25 |
Since he was unable to |
seize |
and arrest them—because they |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:107 |
who are evil, are not |
seized |
and tortured by men, let |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:99 |
off our heads and then |
seize |
the church |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:112 |
in no way anxious to |
seize |
him because of his former |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:132 |
much damage in various places, |
seizing |
and looting, and razing many |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:201 |
army’s quarters. He has also |
seized, |
destroyed, and set afire Garni |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:202 |
on the holy churches and |
seized |
the holy altar vessels. He |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:211 |
and the enemy troops had |
seized |
the provisions, he, Vardan was |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:213 |
kept in support, and he |
seized |
and occupied the royal estates |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:245 |
ordered them to be forcibly |
seized |
and taken to their churches |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:251 |
or purchased, that anyone has |
seized, |
we have ordered to be |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:23 |
secretly against the prudent. He |
seized |
and drove many from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:24 |
he snatched away and openly |
seized |
many of the nobles and |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:155 |
of the country; they had |
seized |
many provinces and castles which |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:28 |
center of the country had |
seized |
control of many fortresses |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:47 |
occupying every place indiscriminately or |
seizing |
any more churches |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:98 |
of his concerning the fortresses |
seized |
from the Persians, since he |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:2 |
the words of the letter. |
Seized |
with rage (Yazkert) asked the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:5 |
treacherous words they denounced him, |
seized |
him in the village called |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:2 |
he deceitfully subdue them. He |
seized |
them all and sent the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:4 |
of Armenia who had been |
seized |
earlier and placed in different |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:4 |
of Arac. Also, among those |
seized |
and taken were: the blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:6 |
the boys whom he had |
seized |
from tohms of the Mamikoneans |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:29 |
well as (their) juniors are |
seized |
by physical illness and weaken |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:26 |
He did indeed |
seize |
a few Iranians and temporarily |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:10 |
Vasak’s) previous honors should be |
seized |
from him with insults. The |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:14 |
that they should be forcibly |
seized |
and held in the shahastan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:5 |
up with them. However, they |
seized |
the equippage of all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:15 |
approaching each other’s horses, they |
seized |
each other by the hair |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:13 |
while he was on foot, |
seized |
him, and took him to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:15 |
The Iranians also |
seized |
a Siwni sepuh named Yazd |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:5 |
people of Armenia. They also |
seized |
the wives of the two |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:11 |
to Iberia and either to |
seize |
and kill the Iberian king |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:12 |
this confusion,” he says, “Titan |
seized |
a part of the allotted |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
Ham had attacked them and |
seized |
that land by force |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:10 |
Titan Payapis Kaaḷeay who had |
seized |
the land between the two |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:1 |
helped Varhak the Mede to |
seize |
the kingdom from Sardanapalos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:3 |
to Varbak the Mede in |
seizing |
the kingdom from Sardanapalos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:8 |
bow, and sword. Thus, he |
seized |
the kingdom for himself from |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:7 |
cheeks red, and she was |
seized |
with the pains of childbirth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:6 |
by money and thus to |
seize |
him like a powerless child |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:6 |
help and encouragement of Cyrus |
seized |
for himself the empire of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:29 |
victory and Biurasp fled. They |
seized |
and killed him near the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:6 |
Seleucus reigned in Babylon, having |
seized |
the states of all the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 2:3 |
made very fierce wars and |
seized |
for himself the entire east |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 15:6 |
freed from him, captured Mazhak, |
seized |
his son Mithridates, and put |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:13 |
the soldiers who remained to |
seize |
them and to hand them |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:1 |
The efforts of Eruand to |
seize |
the young Artashēs and his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:3 |
Smbat |
seized |
him and ordered a millstone |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:7 |
the second rank; he also |
seized |
Nakhchavan and all the villages |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:5 |
Noble Masis, the spirits will |
seize |
you and take you up |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:7 |
But Trdat |
seized |
the woman by force, drew |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:3 |
Artavan, the Persian king, the |
seizing |
of the Parthian empire by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:4 |
son of Sasan, when he |
seized |
the Parthian throne and deprived |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
Artashir made great efforts to |
seize |
the child but was unable |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:3 |
to the ground. But he |
seized |
the chariot and stopped it |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:12 |
overthrowing many of the enemy. |
Seizing |
the horse of one of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:13 |
gate of the fortress, he |
seized |
the castle and imprisoned all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:18 |
that you have hunted will |
seize |
you, and you will fall |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:12 |
the king. And the king |
seized |
him, took also their fortress |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:2 |
widow the property he had |
seized |
from her |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:7 |
the fortress of Ani and |
seized |
all the royal treasures in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:5 |
Greek territory. Then you will |
seize |
the land and will receive |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:4 |
he undertook, and on arrival |
seized |
many of the princes’ wives |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:3 |
that his father Arshak had |
seized |
from him: the provinces of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:6 |
two with the sword and |
seized |
King Pap |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:2 |
the land of Tsop’k’. They |
seized |
them, and although they wished |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:12 |
a dissolute and prodigal life, |
seizing |
the revenues of dioceses whose |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:2 |
taxes to expel them and |
seize |
all their domains for himself |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:8 |
power of the two kings, |
seized |
from Egypt as far as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:1 |
rebelled, expelled the Persians, and |
seized |
power by force |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:10 |
in the city of Dvin, |
seized |
much booty, and turned their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:19 |
They |
seized |
all their camp with the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:20 |
Also |
seized |
was the Fire which the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:2 |
king of the Egerians, and |
seized |
by arms Antioch in Pisidia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:3 |
captured Dara and Kalinikos, and |
seized |
in a raid the region |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:10 |
He came to Armenia and |
seized |
Angł by a false oath |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:5 |
king in the battle. He |
seized |
and appropriated all the treasures |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:8 |
go to the army and |
seize |
the whole treasure. They went |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:10 |
their way to Atrpatakan. They |
seized |
control of the whole country |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
Entering the royal chamber, they |
seized |
king Ormizd; immediately they put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
bridge. When Vahram arrived, he |
seized |
the whole palace, the treasure |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:3 |
with a large army and |
seized |
the kingdom for himself. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
someone who was able to |
seize |
another king, his enemy, the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:25 |
king’s guards encountered them. They |
seized |
him and took him along |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:0 |
the Greek sector. The princes |
seize |
the treasure. The unity of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:2 |
the land of Atrpatakan, they |
seized |
the treasure but spared the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
travelling priest encountered them. They |
seized |
the priest and said to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:12 |
But he ran after it, |
seized |
its tail, and held on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:1 |
order to kill Khosrov and |
seize |
his kingdom for himself. His |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
in pursuit, came up and |
seized |
Vstam’s wife and all his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:5 |
Mesopotamia, and with his army |
seized |
control of the city of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6 |
great losses, left (many) wounded, |
seized |
plunder and booty, and returned |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:7 |
guards there, then went and |
seized |
Dzit’aṙich, the city in Hashteank’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:12 |
for a year
and they |
seized |
Vasak Artsruni, son of Sahak |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:13 |
to right and left, they |
seized |
and occupied the whole land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:16 |
flight. The Persian army, strengthened, |
seized |
the city of Tarsus and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:13 |
stretch out my hand and |
seize |
you. And then you will |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:27 |
it in flight, they immediately |
seized |
and slew him. None of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:4 |
the bridge to Vehkawat, they |
seized |
control of it and posted |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:5 |
garden, they found him. They |
seized |
him and brought him to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:7 |
of Abraham, and go and |
seize |
your land which God gave |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:17 |
part went to Egypt and |
seized ( |
the country) as far as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:27 |
the land of Taron; they |
seized |
it and Bznunik’ and Ałiovit |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:4 |
and immediately turned back to |
seize |
the men. Since he could |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:5 |
who had met him. Having |
seized |
them, they condemned them with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:1 |
T’umas |
seizes |
T’ēodoros by deceit, and sends |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:4 |
Having |
seized |
Martine, he cut out her |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:18 |
Kotayk’, suddenly they attacked him, |
seized |
and bound him, and had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:32 |
place until the morning. They |
seized |
ten guards of the place |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:35 |
his produce. But the labourers |
seized |
his servants; some they tortured |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:70 |
or how would trembling not |
seize |
the one who tastes, if |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:11 |
and his party’s) hands. Having |
seized |
him, they bound him and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:3 |
the army of the T’etalk’ |
seized |
Yazkert and slew him; he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:16 |
up positions outside.
And they |
seized |
the treasures, for all the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:20 |
of the sick when illness |
seizes |
them and they are deprived |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:7 |
stripped all the churches. They |
seized |
as hostages the leading princes |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
alive who were to be |
seized |
and taken, to be alienated |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:19 |
the land of the Armenians, |
seizing |
numerous districts and villages. Then |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:10 |
kinds of falsehoods and then |
seized |
everyone from the youngest to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:15 |
Among those |
seized |
were Smbat, son of Ashot |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:1 |
our land. For Muhammad had |
seized |
numerous fortresses and had enslaved |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:146 |
I am well pleased” [Matt. 3:17], was |
seized |
with horror, not being able |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:202 |
of the cross, he was |
seized |
with horror, and in order |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:5 |
dealt them many blows, even |
seizing |
their (battle) emblem. This was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11 |
|
Seizing ( |
Ashot), he gave him to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:10 |
Marwan where (Marwan) himself was |
seized |
and killed. All these evil |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:3 |
very mighty Kura River and |
seizing |
numerous districts of the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:3 |
killed the tax collector and |
seized |
whatever he found there |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:6 |
of Georgia. He captured gorges, |
seized |
part of the booty, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:11 |
of Bagrewand with [260] men, he |
seized |
the tax collector named Abu |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:18 |
as far as Aruch village, |
seizing |
many of them including the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:11 |
out (of the country), they |
seized ( |
Tachat’s) emissaries and imprisoned them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:4 |
troops, he immediately had them |
seized, |
bound, and put in prison |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:24 |
but rather to subdue and |
seize |
him in order to carry |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:3 |
insignia and honor, and having |
seized |
the kingdom of Sardanapalus (Sardanapaghgh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:16 |
dragons, and holding Cyrus, he |
seized |
and annexed the domains of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:8 |
Pompey conquered Mazaka (Mizhak) and |
seized |
the son of Mithridates, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:17 |
Along with them he also |
seized |
our Artawazd in Mesopotamia, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:1 |
Shapuh king of Persia |
seized |
Arshak the king of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:4 |
enemy. There Smbat in fact |
seized |
the impious Mehruzhan Arcruni and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:8 |
Emperor Theodosius had King Pap |
seized |
and put to death, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:3 |
of king Shapuh of Persia, |
seized |
Xosrov, the king of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:3 |
marzpan Mshkan to flight and |
seizing |
the abominable Vndoy burned him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:23 |
of Karin), he also was |
seized |
along with the rest and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:26 |
But Xorem who |
seized |
Jerusalem at the order of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:10 |
that it might not be |
seized |
again by the enemy and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:30 |
This was the Abdllah who |
seized |
the neophyte Dawit’ whom we |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:7 |
regiment, over forty souls, and |
seizing |
at once all the vessels |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:29 |
At his order, his servants |
seized |
the brother of the Great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:33 |
had been taken captive, immediately |
seized |
along with the rest of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:34 |
the mountain, whom they had |
seized |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:35 |
cavalry of the district, they |
seized |
the rest, and dragging them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:40 |
who immediately |
seized |
him together with all of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:41 |
districts, and gave orders to |
seize |
and bring to him every |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:1 |
their land with orders to |
seize |
and bring them immediately before |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:4 |
sent forces to pursue and |
seize |
him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:7 |
The tyrant |
seized |
the prisoner, and subsequently, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:11 |
Meanwhile Bugha went and |
seized |
the great prince Atrnerseh, who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:12 |
the fortress of Gardman, and |
seized |
Ktrich, the prince of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:14 |
Esayi, prince of Albania and |
seized |
him together with his relatives |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:12 |
going after them in pursuit, |
seized |
and brought them to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
the Alans, where he also |
seized |
the fortress guarding the pass |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
as far as Palestine, had |
seized |
Abu’l-Magra (Aplmaxr)—the son |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:14 |
of the onslaught. The eunuch |
seized |
Georg with his brother whose |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:19 |
of Egypt, the eunuch was |
seized |
by his caliph and executed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:6 |
of his voice, whereupon they |
seized |
him immediately, and brought him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:5 |
the naxarars of the king |
seized |
the king of Egrisi, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:6 |
King Smbat |
seized |
numerous fortresses in the land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:10 |
alienated by fatal perfidy, he |
seized |
me and confined me in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:9 |
the multitude alone, he was |
seized |
and taken to the ostikan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:7 |
youthful Mushegh, who had been |
seized |
because of the high treason |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:15 |
distinction, such as princesses, were |
seized |
by the conquerors. More than |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:9 |
in order to besiege and |
seize |
it. The latter came to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:1 |
there, until he had stealthily |
seized |
the fortress. He opened the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:12 |
Having |
seized |
their chief priests, he gave |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:15 |
some by the sword, but |
seized |
those that were men of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:15 |
those Christians who had been |
seized |
by the wicked ostikan, by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:24 |
Certain others, who had been |
seized |
elsewhere, were brought before the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:32 |
both of whom had been |
seized |
by the enslavers and brought |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:61 |
in the Highest, which was |
seized |
and ravaged by the insurgents |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:7 |
foreign nations, his beloved dastakert |
seized |
by Ashot, the son of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:20 |
for breaking his oath, and |
seizing |
Vasak and subordinating his domain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:0 |
against King Ashot, and Is |
Seized |
by Him; On the Works |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:17 |
fortress of Kayean had been |
seized |
by prince Sahak, and Vasak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:18 |
great haste he had also |
seized |
the other fortress which was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:22 |
two fortresses that you have |
seized, |
and restore the captives taken |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:30 |
son Grigor, who were both |
seized |
and taken captive |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:31 |
Then the king also |
seized |
the fortress of Gardman, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:1 |
stand against them, and was |
seized |
and brought before the caliph |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
as soon as Yusuf was |
seized |
by the caliph, one of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:9 |
Albania, whom he himself had |
seized |
and brought to the caliph |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:9 |
and Babgen, who had been |
seized |
together, and putting them in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:6 |
entered the cave, and having |
seized |
the monks that were there |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:18 |
such deathly acts, they were |
seized |
by insanity. One after the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:6 |
encountering Bishr, Georg was suddenly |
seized |
with fear, for there were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:18 |
estates (gerdastan) had been entirely |
seized |
by Nasr, and we had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:22 |
secretly against the prince and |
seize |
him, or to drive him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:26 |
Subsequently, having mindlessly been |
seized |
by such fear, they evacuated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:27 |
evacuated by its inhabitants, he |
seized |
it and took possession of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:5 |
fallen to Sem’s lot, Nebrot’ |
seized |
it for himself by force |
| Թովմա/Tovma 1- 1:10 |
the family of Zrvan and |
seized |
for himself the kingdom, he |
| Թովմա/Tovma 1- 1:26 |
even desired divine glory —to |
seize |
for himself in his effrontery |
| Թովմա/Tovma 1- 1:75 |
with a double name. Ham |
seized |
it from the sons of |
| Թովմա/Tovma 1- 5:4 |
Varbakes the Mede, who had |
seized |
the kingdom from Sardanapalos and |
| Թովմա/Tovma 1- 5:5 |
up from the rear and |
seized |
the bronze-hammered muzzle of |
| Թովմա/Tovma 2- 2:4 |
Bartsuma |
seized |
these letters by deceitful means |
| Թովմա/Tovma 2- 3:2 |
river called Vahrot; he also |
seized |
for himself the kingdom of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:17 |
who plotted against him and |
seized |
his throne |
| Թովմա/Tovma 2- 3:19 |
shall not desist until I |
seize |
him.” Taking the treasures, he |
| Թովմա/Tovma 2- 3:41 |
cast out my nets and |
seize |
you. So you will see |
| Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
burned them with fire, and |
seized |
the many stored treasures, an |
| Թովմա/Tovma 2- 3:57 |
had come to Ctesiphon. They |
seized |
them secretly at night without |
| Թովմա/Tovma 2- 3:60 |
him hidden in the bush, |
seized |
him, and brought him to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:20 |
of their camp, (the Muslims) |
seized |
a great amount of booty |
| Թովմա/Tovma 2- 6:20 |
and possessions. They (the Muslims) |
seized |
men, women, and their inheritance |
| Թովմա/Tovma 2- 6:55 |
But (the emir) |
seized |
him and all his relatives |
| Թովմա/Tovma 3- 2:77 |
wither, waste away, or be |
seized |
by thieves. “Give me,” he |
| Թովմա/Tovma 3- 4:31 |
follow the messengers “we shall |
seize |
him, his troops will be |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
Bagarat Bagratuni, who had been |
seized |
by another general in the |
| Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
times. Then Zhirak’ went and |
seized |
him and brought him before |
| Թովմա/Tovma 3- 10:27 |
into great perturbation and stood |
seized |
with astonishment. All his plans |
| Թովմա/Tovma 3- 13:10 |
the Bagratuni clan had surreptitiously |
seized ( |
from) the Greeks the castle |
| Թովմա/Tovma 3- 13:31 |
fortresses called Jłmar and Sring, |
seized |
them, and captured Vasak, appropriating |
| Թովմա/Tovma 3- 13:50 |
done; but every time he |
seized |
him he let Vasak go |
| Թովմա/Tovma 3- 13:51 |
returned from captivity. Intending to |
seize |
the land he raised a |
| Թովմա/Tovma 3- 14:13 |
Gurgēn, for the latter had |
seized |
and was occupying the castles |
| Թովմա/Tovma 3- 14:36 |
Derenik’s men) came upon him, |
seized |
him, and brought him to |
| Թովմա/Tovma 3- 14:42 |
heard that Gurgēn had been |
seized, |
he made haste to come |
| Թովմա/Tovma 3- 14:47 |
and how he had been |
seized, |
he marched rapidly with all |
| Թովմա/Tovma 3- 15:16 |
Gurgēn found a way to |
seize |
the castle, expel his officials |
| Թովմա/Tovma 3- 17:3 |
portion. Are you attempting to |
seize |
by force this (heritage) also |
| Թովմա/Tovma 3- 18:0 |
the places which had been |
seized |
by them |
| Թովմա/Tovma 3- 18:3 |
the Muslims. For they had |
seized |
it and subjected to taxation |
| Թովմա/Tovma 3- 20:6 |
the same Artsruni house to |
seize |
him and put him in |
| Թովմա/Tovma 3- 20:10 |
then) Yisē, son of Sheh, |
seized |
the land by force, secured |
| Թովմա/Tovma 3- 20:32 |
the prince had withdrawn; they |
seized |
him and brought him to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:38 |
between himself and Hasan. He |
seized |
him and imprisoned him in |
| Թովմա/Tovma 3- 22:6 |
of Yisē (son of) Sheh, |
seized |
the land to subject it |
| Թովմա/Tovma 3- 22:19 |
Now Gurgēn was planning to |
seize |
for himself a part of |
| Թովմա/Tovma 3- 22:24 |
found a suitable occasion to |
seize |
them together and have them |
| Թովմա/Tovma 3- 22:29 |
disposed to receive them. Having |
seized |
the region of Tarōn for |
| Թովմա/Tovma 3- 23:1 |
above concerning Ahmat’, he had |
seized |
the land of Tarōn for |
| Թովմա/Tovma 3- 25:2 |
deadly tortures on him, to |
seize |
his castles for himself, to |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
the holy of holies and |
seized |
the holy cross of Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:69 |
sword, they took captives and |
seized |
booty, then returned to Chuash |
| Թովմա/Tovma 3- 29:71 |
freed all the captives, and |
seized |
back the booty. But he |
| Թովմա/Tovma 4- 1:3 |
wicked race of Ismaelites had |
seized |
a long time before. His |
| Թովմա/Tovma 4- 1:5 |
Ěṙnay, which the Muslims had |
seized |
so long before that no |
| Թովմա/Tovma 4- 1:14 |
Finding a suitable opportunity, Hasan |
seized |
the fortress and wrote to |
| Թովմա/Tovma 4- 1:27 |
The troops nearby forcibly |
seized |
his bridle, and laid hands |
| Թովմա/Tovma 4- 1:40 |
to do this? Who could |
seize |
my golden-feathered champion and |
| Թովմա/Tovma 4- 2:6 |
a suitable occasion to begin |
seizing |
various places from the control |
| Թովմա/Tovma 4- 2:10 |
There one night he |
seized |
and bound them. He sent |
| Թովմա/Tovma 4- 3:40 |
Gagik, son of Vahan, had |
seized |
and then given over to |
| Թովմա/Tovma 4- 4:4 |
by a deceitful ruse had |
seized |
the castle of Agarak and |
| Թովմա/Tovma 4- 4:12 |
So he |
seized |
the province of Eli, routed |
| Թովմա/Tovma 4- 4:20 |
the valley of Aṙuank’, he |
seized |
that fortress too and took |
| Թովմա/Tovma 4- 4:21 |
time past the Muslims had |
seized |
the province on the shore |
| Թովմա/Tovma 4- 4:68 |
great cities which he had |
seized |
by force in the days |
| Թովմա/Tovma 4- 10:17 |
his own troops who had |
seized |
plunder, but let them take |
| Թովմա/Tovma 4- 13:103 |
misery, because they (the Muslims) |
seized |
total control of the beautiful |
| Թովմա/Tovma 4- 13:106 |
riches. Otherwise, the Muslims would |
seize |
convents and churches, monks and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:6 |
their pagan faith, slaughtered everyone, |
seizing |
Abelxarib, Prince Grigor and marzpan |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:10 |
Amir ordered, if possible, to |
seize |
him |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:11 |
king Bardas by surprise, they |
seized |
him along with his nobles |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:1 |
proud; then wickedness began to |
seize |
him, arrogance entered his heart |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:4 |
Then, in unity, they all |
seized |
the son of Phocas (P’okas |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:13 |
been sent by the emperor |
seized |
P’ers and his son-in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:1 |
to collapse (on him). They |
seized |
him and his advisors, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:1 |
filled with warm water, attendants |
seized |
him by the hair of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:17 |
relatives, and their intimates be |
seized. |
The emperor took to flight |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:50 |
dinner table, men arrived who |
seized |
and took (Petros), placing him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
covered mountains and thickets, and |
seized |
the entire land. It seems |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:26 |
psalmists. Everyone without exception was |
seized |
with trembling and dread. Because |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
Manazkert in the Apahunik’ district, |
seizing |
all the extensive places in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
called Sim mountain. And they |
seized |
the entire land as (easily |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:10 |
my mind is dazed, trembling |
seizes |
my hands, and I am |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:21 |
Now they had |
seized |
a certain one of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:41 |
threw down an iron claw, |
seized |
him, and drew him up |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:4 |
daughter of king Constantine (Monomachus) |
seized |
the throne as her own |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:7 |
Persian troops came at night, |
seized |
the city gates, put swords |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:8 |
the district of Xlat’, they |
seized |
much booty and brought it |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:33 |
break, who would not be |
seized |
with trembling, whose eyes would |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:41 |
a yard. Some (the Seljuks) |
seized, |
brought forward and beheaded with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:18 |
the fugitives. As for those |
seized |
in the city, (the Seljuks |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:20 |
numerous troops of archers and |
seized |
the passes of the road |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:10 |
important friends. Rather, each was |
seized |
with fright |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:16 |
from the desire which has |
seized |
hold of them |