| Կորիւն/Koryun 1- 2:5 |
acceptable sacrifice has been called |
just; |
another, because of his pleasing |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:34 |
of the virtue of the |
just, |
by saying that |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:42 |
writing the life of the |
just |
man |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:9 |
him and note: “If you |
just |
resolve this matter loyally, I |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:22 |
faith, and of all the |
just |
who will rejoice in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:23 |
called, the fathers and the |
just, |
the prophets and the apostles |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:24 |
off hope of life,’ |
just |
as your own hope is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
For |
just |
as the Son of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:49 |
the whole world lives, the |
just |
and the sinners, through your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:50 |
you bring rain on the |
just |
and on sinners’ [Matt. 5.45]. For you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
to the number of your |
just |
because of your benevolence; you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:66 |
will be revealed to his |
just |
in the future world |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
and the rising of the |
just |
in the kingdom at the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:4 |
To share in my life |
just |
as you have labored with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:10 |
deliver prosperity, abundance, and peace. |
Just |
as every householder [tanuter] cares for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:7 |
vessel of evil [cf. Jer. 51.34], and that |
just |
as in the garden he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:21 |
in the day of the |
just |
judgment at the revelation of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:23 |
among the multitudes of the |
just, |
to become heirs of unfailing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:7 |
have been condemned by our |
just |
laws because they embittered and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:8 |
|
Just |
as the honor of that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
the allotted number of your |
just |
ones [cf. Col. 1.12], that we may receive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:17 |
the incorruptible rewards of the |
just |
which he has also prepared |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:48 |
you will gather all the |
just, |
the saints and those who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:3 |
to eat his own flesh. |
Just |
like Nebuchadnezzar, king of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:8 |
For he who made everything |
just |
as he wished, whenever he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:11 |
for the shedding of their |
just |
blood through this repentance of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:14 |
continually encouraged me and said- |
just |
as I see the same |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
But |
just |
men who were made worthy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:28 |
at the head of the |
just |
faith of all, and by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:29 |
right order of heavenly commandments, |
just |
as their prophetic books truly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:1 |
had been struck in a |
just |
judgment by the rod of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:7 |
And they had |
just |
enough healing to be able |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:42 |
cloud is to receive the |
just |
when they will fly up |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:16 |
and divine grace of Christ, |
just |
as has been commanded us |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:10 |
still living, they labored with |
just |
labor for these things. In |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:5 |
enemy wolves, becoming their food, |
just |
like the great city of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:6 |
by the patriarchs and kings, |
just |
as the church in Tordan |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:44 |
|
Just |
as your fathers wickedly killed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:45 |
with their killings and dispossessions. |
Just |
as they, being unadvised, destroyed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:49 |
|
Just |
as Israel was torn and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:3 |
them said to the king: “ |
Just |
as God renewed your kingdom |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:9 |
and modest, very intelligent, unbiased, |
just, |
humble, a lover of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:22 |
a cry saying: “It is |
just |
you, the sinner, who must |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:26 |
made luxuriant the profitable and |
just |
deeds, with blessing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:58 |
have concern for the poor, |
just |
as I have been laboring |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:70 |
managed to do so much |
just |
to exile him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:12 |
been sent for him had |
just |
left and were still on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:2 |
heaven and sat on him, |
just |
like the first time when |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:0 |
how he loved the poor |
just |
as did the patriarch Nerses |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:7 |
God, to any great extent. |
Just |
as in his childhood he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:27 |
the churches of Armenia, everywhere |
just |
like his vardapet Nerses |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:29 |
|
Just |
as the weed, sown by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:38 |
blessed Nerses began to speak: “ |
Just |
as the basilisk-snake shut |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:47 |
told them what he had |
just |
heard from that Iranian |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:5 |
’We gave him the oath |
justly. |
But if he violates it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:9 |
that he said were fulfilled |
justly |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:21 |
has already befallen you was |
just, |
and so is what will |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
must say: you have done |
justly |
with us in everything, O |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:48 |
are powerful, and strong, and |
just |
in everything, and merciful to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
sin, and only you are |
just, |
who created us out of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:66 |
my peers, but yours. Come, |
just |
as I killed my peers |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:12 |
make him happy with musicians. |
Just |
for one day |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:1 |
was very zealous and with |
just |
labor tried always loyally to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:5 |
Armenia were indebted for his |
just |
deeds, clean behavior and peaceful |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:7 |
and by your |
just |
judgment you expelled them from |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:1 |
Armenia has departed, for the |
just |
man of God has gone |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:2 |
lost. The blood of a |
just |
man, unjustly condemned, was shed |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:23 |
will die by my hand, |
just |
as Mushegh died |
| Բուզանդ/Buzand 5- 40:0 |
who perished at Manuel’s hands, |
just |
as his predecessor did |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:7 |
for the land of Armenia |
just |
as your brave ancestors were |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:15 |
|
Just |
as bears in their dying |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:37 |
For the recompense of your |
just |
labors comes from the Lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:39 |
behold he acted with them |
just |
as the ministers of his |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 3:51 |
the summary compensation of his |
just |
judgment |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:11 |
steers both body and soul. |
Just |
as it is for a |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:90 |
is not good Arhmn did. |
Just |
as Ormizd made man, Arhmn |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:105 |
worse than what we have |
just |
written, they preach that God |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
|
Just |
as now, before a man |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:167 |
them into harmony by persuasion. |
Just |
as he crushes and softens |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:189 |
seduce the unlearned into error— |
just |
as many men urge their |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:190 |
Through |
just |
judges they pay the penalty |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:199 |
|
Just |
as he made this massive |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:208 |
whole world, to make a |
just |
judgment between the just and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:208 |
a just judgment between the |
just |
and the sinners, to give |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:23 |
But if the |
just |
sons are subject to punishment |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:229 |
regard to the Christian religion, |
just |
as they have been firm |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:230 |
par with our Mazdean religion, |
just |
as it was respected in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:239 |
Yes, noble king, it is |
just |
as you have said. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:253 |
|
Just |
as previously you practiced your |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:261 |
For |
just |
as justice does not derive |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262 |
render summary judgment on the |
just |
and the sinners |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
befallen us not from any |
just |
deeds of our own but |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:64 |
So, the |
just |
Noah remained as the only |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:82 |
destroyed in requital for the |
just |
religion |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:101 |
is no propitiation at the |
just |
tribunal |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:114 |
equal the death of the |
just |
and the shedding of our |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:164 |
family of the Entsayink, the |
just |
Arsen with [7] men |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:30 |
But |
just |
as we have often shown |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:67 |
of everything to the court, |
just |
as he had heard it |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:77 |
the rites of piety now |
just |
as they did in former |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:132 |
Tell me straightaway, for what |
just |
services |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:151 |
with great joy and appeared |
just |
as cheerful and serene as |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66 |
that of your holy torments; |
just |
as you saved the condemned |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
Where is their God?’— |
just |
as today your great power |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:85 |
saw the souls of the |
just |
martyrs, he also saw the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:111 |
|
Just |
as you see this brother |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:131 |
all the ranks of the |
just |
will come to aid and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:143 |
tell the king secretly everything |
just |
as he had heard it |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:159 |
cruel will of your king. |
Just |
as you have received authority |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:177 |
you may save your lives, |
just |
as you caused all the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:181 |
and fulfilling the king’s desires, |
just |
as the great Zoroaster taught |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:188 |
|
Just |
as on earth we do |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:213 |
|
Just |
as a ship, skimming over |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:214 |
And |
just |
as the other parts of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:223 |
|
Just |
as today that same darkness |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:239 |
Such indeed is |
just. |
True servants of God must |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:314 |
far as this place: “The |
just |
have many tribulations; but the |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:17 |
However, because they behaved |
justly |
in both respects yet you |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:74 |
And |
just |
as you opened the road |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:75 |
believe with infallible hope that |
just |
as we finally were granted |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:79 |
his indifference to possessions, again |
just |
as a dead man is |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:91 |
|
Just |
as he had not participated |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:92 |
is necessary to speak plainly— |
just |
as he exchanged the needs |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
By |
just |
such an example were we |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:8 |
profit to humankind is not |
just |
what is displayed. No, those |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:4 |
Now, |
just |
as the blessed champion of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
|
Just |
as (the Byzantines) have made |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:33 |
ally with us, know that |
just |
as we are resolved not |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:1 |
For the Almighty administers |
justly |
to each and knows more |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:42 |
the truth, by which the |
just |
ascend from the burden of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:43 |
come to raise up the |
just |
with Himself, to a place |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:46 |
lives and labors of the |
just, |
and bringing joy to those |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:48 |
poor, with which the first |
just |
men, Abraham, Isaac, and Jacob |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:51 |
on the olive tree, see |
just |
as clearly and recognize that |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:6 |
the pure body of this |
just |
man in a place fit |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:1 |
|
Just |
as Satan in Paradise used |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:4 |
and rejected the blessed and |
just |
preaching of Life which the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:2 |
For |
just |
as you are concerned about |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
the road (ranking) among the |
just |
those (formerly) accursed. The glory |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:1 |
Aryans, I am thinking that |
just |
as we enjoy the benefits |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:3 |
have had our correct and |
just |
faith written down, and brought |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:3 |
want you to study our |
just |
and balanced faith and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:1 |
strayed from the correct and |
just |
faith of Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:4 |
that matter, forgive us. Because, |
just |
as it is impossible for |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:16 |
I were to apostasize the |
just |
doctrine which is firm in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:16 |
have learned the correct and |
just |
faith from God by means |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:21 |
the prince of Mokk’, did |
just |
that, (speaking with Vardan) as |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:27 |
are not greater and more |
just |
in faith than the blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:18 |
too, be crowned by Christ, |
just |
as you are striving that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:16 |
|
Just |
as You shed Your holy |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:7 |
from the mouth of this |
just |
man brought delight to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:12 |
receive it should purchase through |
just |
business the eternal rather than |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19 |
listeners to look toward Heaven, |
just |
as this very night long |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:11 |
but, as the above-cited |
just |
word of God suggested, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:11 |
bitter intentions were completely overturned, |
just |
as the poisonous plan of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:5 |
to fear the worthy and |
just |
kings and princes. But we |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:20 |
permit rights to be recognized, |
just |
as presently |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:29 |
with their mind’s eye, are |
just |
and perspicacious. But the grandees |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:29 |
You are the ones with |
just |
such a disease. Do not |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:6 |
now hold our radiant and |
just |
faith, that their women, sons |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:8 |
of king’s command; so that, |
just |
as you were the cause |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:4 |
Now, |
just |
as you were a counselor |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:6 |
must respond to their question |
just |
as the Savior responded to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:3 |
very great damage and death. |
Just |
as it was in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:0 |
from the plan of unity ( |
just |
as Judas was rejected from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:9 |
with his soul’s true and |
just |
blessing, as food, and who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:2 |
that these men were good, |
just, |
and oath-keeping people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:4 |
Behold the hour of Christ’s |
just |
mshak has arrived, who takes |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:9 |
soulful protest, may Christ, the |
just |
remunerator, recompense me |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:6 |
look upon all people with |
just |
eyes, as a king; he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:20 |
before God and man to |
justly |
serve the lord and you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:20 |
and you, and to earn |
just |
recompense |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
filthy sins, and not looking |
justly |
at worth and usefulness, we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:3 |
|
Just |
as they were desirous of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:7 |
Shapuh himself knew—and not |
just |
second hand—about their determination |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
pleasing and acceptable to the |
just |
God, He will save us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:1 |
and encamped at Shte’ village. |
Just |
as the Armenian troops of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:12 |
homes without a care. In |
just |
this way did they attack |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:6 |
junior folk. Nor did we |
just |
today decide upon these words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:17 |
that it is impossible, then |
just |
as we gave our lives |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:7 |
befitting of the gods. For |
just |
as the men who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:11 |
expire upon hearing them not |
just |
once or twice, but, if |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:0 |
the atean: “The courageous and |
just |
words of Vahan and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:19 |
we do not regard as |
just, |
and we do not revere |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:10 |
me to speak the truth, |
just |
as, godlike, you became the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:10 |
person to be raised, not |
just |
half. For I see that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:4 |
to the apostles of the |
just |
and the prophets on the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:3 |
the results of learned studies- |
just |
as that Ptolemy who is |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:8 |
seems to me that nowadays, |
just |
as in the past, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
sometimes they lie. For example, |
just |
as they call the first |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
the seven races [cf. Acts 13:19], speaks thus: “ |
Justly |
did God destroy these races |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:2 |
Kronos and Bēl is Nimrod, |
just |
as the Egyptians, in agreement |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:9 |
Khoṙkhoṙunik’ valiant men and renowned, |
just |
as those of our own |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:11 |
For |
just |
as in the earlier chapters |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:13 |
He was |
just |
and equal in every judgment |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:6 |
certain Morp’iwḷik united these provinces |
just |
mentioned and declared war on |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:20 |
descended from the first kings, |
just |
as now in Georgia does |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:16 |
and contemptible lies about him, |
just |
as the Persians say that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:39 |
benefits to recall what was |
just |
and compassionate when the king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:31 |
and inflict on them their |
just |
deserts |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:6 |
Therefore as a |
just |
reward for his sendees, Artashēs |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:7 |
Elia after his own name, |
just |
as Hadrian was called “sun |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:14 |
and similarly Vazaria is Varaz, |
just |
as Shambat is Smbat |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:5 |
his offspring were called Pahlavk’ |
just |
as those of his brother |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:4 |
great constancy. He was a |
just |
and persevering man, reliable and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:9 |
command to destroy the idols, |
just |
as he had done himself |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:12 |
the mornings from their roofs, |
just |
as they had done previously |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:7 |
one is hateful to the |
just |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:25 |
for himself, as Scripture says [cf. 2 Chron. 13:9]. |
Just |
as now there are many |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:30 |
from the blood of the |
just |
Abel up to the blood |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:2 |
Julian, in accordance with his |
just |
deserts, was wounded in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:4 |
its feet. This signified that |
just |
as the lion is the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:3 |
Armenia and restored all the |
just |
administration of his fathers, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14 |
tombs of his fathers. For |
justly |
he paid amends for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:11 |
thenceforth the king would rule |
justly |
and they would serve him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:8 |
ours followed them closely. And |
just |
as a storm blows the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:20 |
to kiss the king’s cushion, |
just |
as my name indicates |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:7 |
from enemies and by a |
just |
death the unjust death of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:6 |
dishonored their parent - as stepchildren |
justly |
dishonor their alien father and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:21 |
of his eyes toward the |
just |
and their awesomeness to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:2 |
reached the place he found |
just |
as had been said in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:8 |
you have pity on him, |
just |
as his father had on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:9 |
inform you face to face, |
just |
as your Christ-loving people |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 37:3 |
and dedicated to God. ’The |
just |
had desired to see you’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:10 |
eat the flesh of many’, |
just |
as it ate, as all |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:11 |
is the kingdom of Ismael, |
just |
as the archangel explained: ’The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:9 |
commanded to elucidate (the matter) |
justly, |
and to inform the king |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:32 |
|
Just |
as the same evangelist demonstrates |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:48 |
attacked and ruined our land, |
just |
as they destroyed the population |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:69 |
For although ’no one is |
just, |
not even one’ - yet it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:24 |
shall exterminate them.’ For |
just |
as arrows fly from the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:9 |
few in number. Rather, they |
just |
sat sobbing, lamenting, and grieving |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 6:1 |
the events which we have |
just |
narrated, the emperor of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:11 |
God for aid and a |
just |
verdict on themselves and their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:9 |
buried yet, as he had |
just |
died |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
Now, |
just |
as You sent an angel |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:2 |
on us) to call not |
just |
that which is not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:9 |
the contrary it was the |
just |
Job who said, after having |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:25 |
Jeremiah, Daniel, Ezekiel, Job the |
just, |
John the Baptist son of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
the exact genealogy of the |
just |
nation, descending regularly down to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71 |
after administering baptism to them, |
just |
as with pagans, indeed, God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
for you, in the passages |
just |
quoted, whenever you come across |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:146 |
as applying to a man, |
just |
as the glorious expressions apply |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:176 |
seen here that God calls |
just |
men His habitation, and that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:181 |
and to you unclean is |
just |
the opposite in the eyes |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:200 |
and the souls of the |
just, |
you pretend that we have |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:201 |
For he believed that the |
just |
were abandoned by God and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:219 |
not because their religion was |
just |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:25 |
the waters of the sea |
just |
as Pharaoh’s troops had borne |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:6 |
head (from shame); rather, he |
just |
sat there like an irrational |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:6 |
which was in his hands, |
just |
to save his life. But |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:1 |
Everyone gave up their belongings |
just |
to save their lives, but |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:23 |
are fewer than theirs. For |
just |
one of you can conquer |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:2 |
|
Just |
as the Ishmaelite army reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
still in his mother’s womb, |
just |
as Christ had designated John |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:18 |
in an incomprehensible manner and |
justly |
rendered him what he deserved |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:12 |
of Shirak. The (other) Soghomon ( |
just |
mentioned) accompanied him, and having |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:15 |
concerning the blessed patriarch Yovhannes, |
just |
as the blessed virgin Susanna |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:38 |
on me it was entirely |
just |
and deserved; for I erred |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:23 |
one another thus: “It was |
just |
that Christians confounded in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:1 |
and make him an ally, |
just |
as he had been formerly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:24 |
slanderers replaced men who were |
just |
and truthful in words. Before |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:6 |
offered his subsistence to God, |
just |
as formerly David, despite his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:42 |
I have mentioned, are always |
justly |
honored in the holy churches |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:76 |
the aegis of Roman supremacy, |
just |
like the people of Italy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:22 |
be uniform peace between us, |
just |
like that between a real |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:39 |
sinews of the blessed bishop, |
just |
as one would chop down |
| Թովմա/Tovma 1- 1:16 |
named after their grandfather Sem— |
just |
as in Persian they call |
| Թովմա/Tovma 1- 1:48 |
be) because he reckoned the |
just |
Abel in the same list |
| Թովմա/Tovma 1- 1:55 |
destruction. So he commanded the |
just |
one to construct the ark |
| Թովմա/Tovma 1- 1:61 |
not of the spirit. The |
just |
patriarchs remained in the same |
| Թովմա/Tovma 1- 1:62 |
When the |
just |
one complained after a hundred |
| Թովմա/Tovma 1- 1:66 |
that those who trusted the |
just |
one and took refuge with |
| Թովմա/Tovma 1- 1:66 |
too enjoyed salvation with him, |
just |
as (God) saved the harlot |
| Թովմա/Tovma 1- 1:67 |
were elect, but through the |
just |
one the lesser too were |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
his stomach, (namely) Bel’s food. |
Just |
as the Greeks once reported |
| Թովմա/Tovma 1- 5:4 |
That he did not |
just |
once but often, sending ambassadors |
| Թովմա/Tovma 1- 5:7 |
settling them in the places |
just |
mentioned |
| Թովմա/Tovma 1- 6:56 |
for what he had done— |
just |
as later they sought vengeance |
| Թովմա/Tovma 1- 8:18 |
inheritance the land of Ałbag. |
Just |
as he did for Sahak |
| Թովմա/Tovma 1- 10:23 |
without delay. He received his |
just |
reward according to the merit |
| Թովմա/Tovma 2- 2:16 |
befell them to endure it |
just |
as they had endured (past |
| Թովմա/Tovma 2- 2:21 |
and ravage the country. This ( |
just) |
when the church of Christ |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
For it is written: “A |
just |
king sets his country aright |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
says: “Let the king rule |
justly, |
and the prince govern by |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
And again: “Let them make |
just |
judgments and work mercy and |
| Թովմա/Tovma 3- 1:4 |
administration of the country. And |
just |
as someone might cut into |
| Թովմա/Tovma 3- 5:24 |
|
Just |
like the locust, the caterpillar |
| Թովմա/Tovma 3- 5:24 |
human race and their property, |
just |
as this is described in |
| Թովմա/Tovma 3- 8:1 |
|
Just |
as a little above we |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
Thus, he hibernates |
just |
like the other birds and |
| Թովմա/Tovma 3- 8:7 |
|
Just |
as, because of its tremendous |
| Թովմա/Tovma 3- 13:56 |
|
Just |
as the valiant general of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:1 |
the septennial measure of time, |
just |
as God had allotted for |
| Թովմա/Tovma 3- 14:4 |
behalf of the Lord’s people, |
just |
as the angel of the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:50 |
And because Derenik’s wife had |
just |
died, Gurgēn wrote to Ashot |
| Թովմա/Tovma 3- 20:41 |
persuaded to believe him; so |
just |
as he (Hasan) had feigned |
| Թովմա/Tovma 3- 22:2 |
their houses became their tombs, |
just |
as it swallowed up the |
| Թովմա/Tovma 3- 26:8 |
In |
just |
vengeance did the sword of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:48 |
wooden and other metal utensils, |
just |
as the Body and Blood |
| Թովմա/Tovma 4- 1:17 |
|
Just |
as fire thrives on a |
| Թովմա/Tovma 4- 3:1 |
said by the prophet: “A |
just |
king reestablishes the land |
| Թովմա/Tovma 4- 4:9 |
of being afraid of them. |
Just |
as a lion sated from |
| Թովմա/Tovma 4- 4:72 |
that of the past three |
just |
men: Abel, Noah, and Abraham |
| Թովմա/Tovma 4- 12:11 |
He weighed laws and judgments |
justly |
|
| Թովմա/Tovma 4- 13:22 |
|
Just |
as God chose Noah, from |
| Թովմա/Tovma 4- 13:56 |
illustrious in his whole family. |
Just |
as Isaac blessed Jacob, and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:58 |
of his father David; and |
just |
as in his days the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:67 |
help, as to King Hezekiah. |
Just |
as the latter turned back |
| Թովմա/Tovma 4- 13:74 |
|
Just |
as Joseph fed all the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:104 |
and the residence of the |
just |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:38 |
of the Lord, and not |
just |
into the (death) of man |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:6 |
the captured robbers to a |
just |
death, sparing neither big nor |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:13 |
the Lord; for He is |
just: |
to all (people) He gives |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:24 |
bravery of the combatants for, |
just |
as the rapids of a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:29 |
the acts of God Who |
justly |
requites all that stray from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
for looting. It was (then) |
just |
as it had been in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
village, and field by field, |
just |
as it had been before |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
of their enemies. (Her) was |
just |
as Egypt had been in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:6 |
The emperor was |
just |
such a fool. He did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
the father of all evil, |
just |
as in ancient times, in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:8 |
lifted up (for it is) |
just |
as the Lord note: “The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:15 |
them alone. Indeed, they did |
just |
that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19 |
Indeed, it came to pass |
just |
as the prophet had said |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:8 |
source of impiety. It was |
just |
as the Savior said when |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:10 |
which judges all properly and |
justly. |
For His eye is alert |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:11 |
|
Just |
as the blessed David confessed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
is the finger of God.” |
Just |
as the hand performs a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:10 |
the weepers” [Romans 12.15]. But they behaved |
just |
the opposite. Although they were |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:5 |
and, for bribes, robbed the |
just; |
the case of orphans and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:19 |
considering this a benevolent act, |
just |
as the Savior had prophesied |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:2 |
|
Just |
as the Bible says, that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:12 |
|
Just |
as in springtime, from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:27 |
nothing, because he could tell |
just |
by looking that (the place |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:0 |
divine Solomon wrote that “A |
just |
king makes his land flourish |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:0 |
and prosperity of their realms, |
just |
as God cares for his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
all listeners to tears over |
just |
how very bitter was the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:19 |
Presently we see |
just |
the opposite: a country laid |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:22 |
scepter became a broken reed ( |
just |
as the Assyrians insultingly styled |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:10 |
All evils commence with this, |
just |
as Moses condemned the Israelites |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:3 |
|
Just |
as poison is mixed with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:3 |
be ordinary food—are poisoned, |
just |
as fishermen conceal the fishhook |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:4 |
words spread like cancer and |
just |
as that illness is difficult |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:15 |
the Church of its glory, |
just |
as in ancient times the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
for the prayers of one |
just |
man, and He also visited |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:11 |
and she will (kill you) |
just |
as a goat shot by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:20 |
cursing their goods and property |
just |
as in the past Joshua |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:33 |
bishopric, named P’rris, seeking a |
just |
trial and entrusted the case |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:10 |
the guards and the princes. |
Just |
then, (the guards) leaving off |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:1 |
the obvious and familiar events, |
just |
as in the beginning we |