| Կորիւն/Koryun 1- 2:8 |
others similarly have come to |
know |
God, and whose nobility all |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:17 |
men, revealing not only their |
known |
works, but also the radiance |
| Կորիւն/Koryun 1- 4:6 |
growing in radiance, he became |
known |
and beloved of God and |
| Կորիւն/Koryun 1- 5:4 |
appeared many miracles that are |
known |
to all the people of |
| Կորիւն/Koryun 1- 8:5 |
exhortation to seek wisdom: “To |
know |
wisdom and instruction, to perceive |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:7 |
a land which had not |
known |
even the name of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:2 |
informed people, facts which are |
known |
not only to us but |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:24 |
Once these events became |
known, |
the crowd raised a lament |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:32 |
young who still did not |
know |
their right hand from their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:6 |
terrified because he did not |
know |
how to respond to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:23 |
No one |
knew |
the truth about him, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:8 |
these years that I have |
known |
you, you have served me |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:13 |
The king note: “ |
Know |
that you have made useless |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:33 |
have I need,’ I |
know |
that you are seeking death |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
may be, that I may |
know |
who might be that recompenser |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:35 |
the coming might be, I |
know |
not. Or what the angels |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:5 |
your cheeks, that you may |
know |
that for your futile words |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:51 |
which you gave me, to |
know |
you and do your will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:57 |
And you permitted us to |
know |
your nature as creator and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:84 |
of Armenia, that they may |
know |
you and your only-begotten |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:88 |
world, so that they may |
know |
you and the benefits of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:104 |
So, let them |
know |
you who died for them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:9 |
torment you who do not |
know |
him and wish to frighten |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15 |
of God, that you might |
know |
that no one can separate |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:4 |
Let everyone |
know |
from the orders we have |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:17 |
You yourselves |
know |
that it was by the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:28 |
the city of Vagharshapat, also |
known |
as [Norak’aghak] (“New City”), the seat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:5 |
fraternity, our comrade in arms, |
know |
of the evils that continually |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:12 |
Now when matters became |
known |
about the women, for two |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:12 |
her remarkable beauty became publicly |
known. |
Then the astonishment increased, as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
soon as the blessed ones |
knew |
about the evil intentions of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
Lord, none other do we |
know, |
and we invoke your name |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:5 |
I |
know |
well the land of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:18 |
astonished and all replied: “Who |
knows |
if he is still alive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:17 |
for saint Rhipsime, you yourselves |
know |
how the Lord preserved her |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:18 |
And you yourself |
know |
the measure of the strength |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:19 |
And as for me, you |
know |
that for fifteen years I |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:20 |
But this I |
know, |
that it was in ignorance |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
creator whom we did not |
know, |
if he will turn and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:7 |
said to them: “You yourselves |
know |
all the crimes which you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:24 |
about the deity. For we |
know |
that he is the true |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
who were made worthy to |
know |
his creation, and who with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:32 |
the heavens have been opened [cf. Ez. 1.1]: |
know |
that the gates of Christ’s |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:33 |
of the voice of thunder, |
know |
that the rain of God’s |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:55 |
the martyrs appeared to you, |
know, |
’ he said, ’that their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:7 |
the temple of Mihr (Mithra) |
known |
as the son of Aramazd |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
The Lord indeed already |
knew |
how great was their fortitude |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:13 |
from sleep that you might |
know |
the sobriety which was fitting |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:7 |
all are ignorant [cf. I Cor. 14.36-8]? Therefore, he |
knows |
that the all-vivifying Spirit |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:14 |
through whom we came to |
know |
God’s benevolence [cf. Tit. 3.4] and the long |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18 |
life. For he had previously |
known, |
while they were still in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:20 |
He note: “ |
Know, |
brother, that God reveals in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:20 |
that all his creatures may |
know |
him and become his praisers |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:4 |
to God, to make them |
known |
in the country of Armenia |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10 |
sons that another race might |
know. |
The sons who are born |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:15 |
were filled with spiritual consolation, |
knowing |
that they would be received |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:41 |
Since you |
know |
about secret things, first reveal |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:60 |
of people who recognized and |
knew |
him took his body and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:38 |
I recalled and now |
know |
that vengeance for the evils |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:18 |
multitude, upon hearing this and |
knowing |
that he was making up |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:43 |
And thoughts that do not |
know |
the Divine faith are devoid |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
and do not want to |
know |
his commandments, do not understand |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
as for us, the Lord |
knows |
our needs and what is |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:3 |
king, and let it be |
known |
which side won, so that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:29 |
were blinded and they, without |
knowing |
it, gropingly came and brought |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:19 |
into atonement with you. Who |
knows, |
maybe the Lord will forgive |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:22 |
Nerses becoming even angrier, repeated: “ |
Know, |
oh king, that all this |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:1 |
Siwnik. She was extremely well |
known |
for her beauty and modesty |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:30 |
saw the great chief priest, |
knowing |
that he had come to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:64 |
this, he note: “Now I |
know |
for sure that what I |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:19 |
Rather, I |
know |
that you deceived me through |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:4 |
Otherwise |
know |
that you have violated your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:5 |
I |
know |
that if you are on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:52 |
one in the Iranian banak |
knew |
about this until morning |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:8 |
of Vanand to the place |
known |
as Ereweal. He clashed with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:11 |
Then the mother |
knew |
and recalled that at birth |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:11 |
anguish and I did not |
know |
it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:2 |
with Nerses, saying: “You yourself |
know, |
lord, that it is now |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:8 |
’Do not kill us. I |
know |
that the same Gospel will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:11 |
If I |
knew |
that hereafter, he would remain |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:17 |
says, and then you will |
know |
whether or not he will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:4 |
the question of the hair |
know |
that the hair on my |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:6 |
great patriarch Nerses, for they |
knew |
that he was able to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:39 |
For he |
knows |
the measure of the deeds |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:40 |
this hour, or who can |
know |
the intention of the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:47 |
be crushed, and let them |
know |
that you, the Lord God |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
You |
know |
our benefit, O Lord, grant |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:14 |
You yourselves |
know |
that what what I said |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:19 |
those whom he had never |
known |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:4 |
miracles and their deeds were |
known |
and familiar to everyone |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:12 |
And Saint Shalita, |
knowing |
that many people are waiting |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:2 |
among them who, since childhood, |
knew |
no other food except vegetables |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:2 |
water, and did not even |
know |
the taste of wine |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:12 |
You, Lord, who |
know |
the hearts of all, know |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:12 |
know the hearts of all, |
know |
the true asceticism of this |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:2 |
princes and naxarars spoke: “We |
know |
now that our country is |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:5 |
I |
know |
that God has forsaken and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:5 |
to raise our heads. I |
know |
that there will be no |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
generals of the Byzantine troops, |
knew |
that king Pap was alone |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:18 |
do the killing: “When you |
know |
that sparapet Mushegh is out |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:20 |
The first Arsacid kings |
knew |
who we were and where |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:17 |
this false and capricious information: “ |
Know, |
oh Manuel, that an emissary |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
had happened, and wanted to |
know |
why. Manuel said to Suren |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:24 |
prepared the men. Thereafter he |
knew |
that he had aroused great |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:7 |
Since you do not |
know |
me, and I do not |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:7 |
me, and I do not |
know |
you, what could you have |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:15 |
But he did not even |
know |
which village the man was |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:9 |
prayed, saying: “Lord God, you |
know |
that I am a sinful |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:20 |
revealed, look, and you will |
know |
its final outcome |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:3 |
Who does not |
know |
death, fears death; but he |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:3 |
fears death; but he who |
knows |
death does not fear it |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:23 |
he had prepared had become |
known |
to the fearers of God |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:79 |
You must |
know |
that every man who dwells |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:82 |
When he |
knew |
that there were two in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:144 |
salvation, so that we might |
know |
the one God, Creator of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:155 |
in a friendly way, I |
know |
that despite everything else you |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:177 |
it to him. He made |
known |
to him this material world |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
he says, who does not |
know |
the will of his lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:204 |
death. And, as the Godhead |
knows, |
he was formed from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:223 |
great assembly and note: “I |
know |
the wickedness of the many |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:227 |
name the men whom he |
knew |
personally. Their names were |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:283 |
O Lord of all, who |
knows |
the secrets of men’s hearts |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:19 |
If only you |
knew |
and it was clear to |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:66 |
This we |
know |
by report. But what I |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:71 |
in that religion and truly |
knew |
the firmness of those men |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:73 |
you were wise, and I |
knew |
it; but in this matter |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:80 |
if I manage that, I |
know |
that I can fulfill the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
God note: “O Lord who |
knows |
the hearts of all, you |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
strayed from you, you yourself |
know |
that well. Today judge us |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:112 |
Now although they well |
knew |
his deceitful hypocrisy and that |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:162 |
with him those whom he |
knew |
to be weak in their |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:176 |
all to give battle. I |
know |
that they will be defeated |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:183 |
Holy Gospel may realize and |
know |
that you are Lord of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:254 |
put in writing and made |
known |
in Armenia and many other |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:265 |
and West have come to |
know |
that you oppose God and |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:14 |
wishes, the embittered old man |
knew |
that he was benumbed and |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:62 |
of what they did not |
know, |
namely, by what means he |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:6 |
Although he well |
knew |
that many others of those |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:24 |
You yourselves well |
know |
how we sought means of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:86 |
As we |
know |
all this, brethren, let us |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:107 |
You all |
know |
that in former times, when |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:119 |
possess great power. You yourselves |
know |
the bravery of the Armenians |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:172 |
notable men whom the king |
knew |
personally |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:7 |
the fortress, although they well |
knew |
that the Persians’ oaths were |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:56 |
the person at court who |
knew |
about the impious venture was |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:88 |
But although they |
knew |
the cruelty of the authorities |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:103 |
about him: “What do you |
know |
about his wrongdoing |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:119 |
you concealed them, you yourself |
know |
best |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:150 |
each other, saying: “Since we |
know |
this, brethren, let us not |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:164 |
king of Armenia had no |
known |
tomb, for he died like |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:167 |
that everyone who hears and |
knows |
them may cast curses on |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:12 |
his heart he did not |
know |
on whom to pour out |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
and note: “Noble king, we |
know |
from our religion that no |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:21 |
title of Hamakden; he also |
knew |
the Ampartkash, had learned the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:33 |
and you kill them, you |
know |
what you are doing. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:43 |
appeared such an apparition? I |
know |
of no one else nor |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
willingly and readily, although we |
knew |
the perils of our danger |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:59 |
by name, for the latter |
knew |
Persian very well |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
shaken?’ For I truly |
know |
that henceforth my enemies will |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:117 |
in heaven, as they well |
know |
the desire of their Lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:120 |
me, as they did not |
know |
me while they were alive |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:132 |
forth, Lord, on those who |
know |
you, and your righteousness on |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:148 |
his Christianity will become well |
known |
and great dishonor will be |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:151 |
rank, and let no one |
know |
anything of his disgrace |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:179 |
man whom the king himself |
knew |
personally for his great knowledge |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:237 |
I |
know |
that you have been seduced |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:263 |
Although you do not |
know |
this and have not enjoyed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:265 |
see my body tormented. I |
know |
that the health of my |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:272 |
this from me, if you |
knew |
it before |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:288 |
fire traveling, or speaking, or |
knowing |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:297 |
’We do not |
know. |
But this much we understand |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:339 |
crazed that one did not |
know |
where the other had fled |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:346 |
tormented by a demon we |
know |
were not ill at any |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:349 |
Now if this report becomes |
known |
and there is an interrogation |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:351 |
fervor of whose Christianity he |
knew, |
and hastening to the spot |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:60 |
We |
know,” |
they said, “that when all |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
needs of the survivors, we |
know |
that God will also open |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:73 |
more whom I do not |
know |
than those whom I do |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:5 |
Everyone |
knows, |
informed by his book, how |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:2 |
But would you, if you |
knew |
the extent of his deception |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:3 |
land. But they did not |
know |
that because of their sins |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:4 |
to court by a hrovartak. |
Knowing |
nothing about the accusation of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:10 |
such thoughts, he did not |
know |
about the words of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:10 |
Spirit which say: “The Lord |
knows |
the vanity of human plans |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:4 |
he replied as follows: “I |
know |
what you are talking about |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:4 |
from you today. I also |
know |
that it is with bitter |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:23 |
the saints? Do you not |
know |
that the saints will judge |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:24 |
Do you not |
know |
that we are to judge |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:33 |
refused to ally with us, |
know |
that just as we are |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:1 |
Bznunik’ district, from the village |
known |
as Arcke. He was descended |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:8 |
Sahak] responded: “I do not |
know |
what they say about him |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:13 |
his beliefs, he note: “I |
know |
of no evil committed by |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:8 |
the Lord.’ You should |
know |
yourselves |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:1 |
administers justly to each and |
knows |
more than we can understand |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:36 |
having a son? You, who |
knew |
well the will of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
the sacrament too. You must |
know |
and understand that the eminence |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53 |
from the earth,” you must |
know |
that the prophet reveals the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:59 |
parchment, far away from these, |
know |
this: that some patriarchs, who |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:61 |
very end of the parchment, |
know |
certainly that soon after the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
of the day. As we |
know |
accurately the day of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
venerable Koriwn so we surely |
know |
that the saint died on |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:14 |
Even the seeker |
knows |
that if he asks for |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:16 |
of this from childhood and |
knew |
it well. But submerged in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:8 |
yourself and all the Aryans |
know |
Armenia as a large and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:12 |
the tohm of Siwnik’. He |
knew |
enough to leave the errant |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:0 |
weighty and important affairs, I |
know |
not which—did not concern |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:3 |
faith which we all clearly |
know |
is false and without benefit |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:0 |
everything contained in it and |
knew |
that (Yazkert) had also sent |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:7 |
summoned with such urgency, they |
knew |
at once what was afoot |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:5 |
from you, I want to |
know |
your understanding of this. How |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:13 |
as all the Aryans well |
know |
of the labor and submission |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:5 |
all of this, for they |
knew |
that without him all of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:6 |
to his country, nonetheless they |
knew |
that their plan and proposal |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:7 |
For everyone observed and |
knew |
it fully from books that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12 |
yourself for a moment, we |
know |
that many of us shall |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:18 |
entertain what had been proposed; |
knowing |
the great danger, (they sought |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25 |
about the Creator: “He who |
knows |
not his sin, sins against |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:1 |
Yet others, even though they |
knew |
about their eternal downfall, nonetheless |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:12 |
All of you well |
know |
about the submission and labor |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:12 |
one by one, since you |
know |
them better than I do |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:11 |
For all of them |
knew |
that without the leadership of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:22 |
familiar with our azg would |
know |
that this could never be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:22 |
All of you Armenians accurately |
know |
from historical writings and from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:25 |
realize that the holy Gospel |
knows |
everyone and judges each one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:4 |
condition of rebellion be made |
known, |
sometimes doing this urging himself |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:3 |
light of day, and be |
known |
as the sons of light |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:5 |
might happen, something no one |
knows |
for sure. Would such a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:14 |
Hmayeak, he was greatly comforted, |
knowing |
that the brave generals had |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
that man of God: “I |
know |
that Vasak, in his lewd |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:18 |
thought that they did not |
know |
about the evil he had |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:1 |
Although they |
knew |
about his harmfulness, the vow |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:1 |
in no way let (Vasak) |
know |
this |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:2 |
as though they did not |
know, ( |
the Iranians) honored him as |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:10 |
Should someone be less |
known |
at this time, especially those |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:17 |
hostile fashion, how would it |
know |
to honor its worshipper or |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:25 |
But now, let us |
know |
if you share the same |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:6 |
But the wretch did not |
know |
that God had quit his |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
we, nor our ancestors’ ancestors |
knew |
nor served. We often protested |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:17 |
well and here with you |
know |
this and can testify to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:4 |
But |
know |
this: from now on you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:6 |
depression. He anxiously demanded to |
know |
the causes of his encountering |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:8 |
each other: “If the priests |
knew |
the death which has been |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:9 |
the impious ones did not |
know |
that it was precisely (their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:2 |
the people in their party |
know, ( |
with the exception of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:11 |
saints except the blessed Sahak |
knew |
Persian |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:12 |
hateful and ridiculous. For I |
know |
that as soon as they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:14 |
will inform them. Let us |
know |
their words and wishes |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:20 |
not possible for you to |
know |
through prophecy the extent to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
the god-like king. But |
know |
that the destruction which you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:23 |
However, we must |
know |
the wishes and choice of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:5 |
that the impious ones would |
know |
through the saints’ responses the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:16 |
ground, half-dead, no one |
knowing |
where his comrade was. Those |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:26 |
companions whose Christian faith he |
knew |
well, they took along pack |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:7 |
hated anyone who did not |
know |
how to say something correctly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:7 |
criticized those who did not |
know |
how to shoot, at the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:14 |
the king, saying: “I too |
know |
I am stupid, as Vriw |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:15 |
rebel, something he himself should |
know. |
For there is no servant |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:17 |
But I |
know |
you are tiring: You can |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
of the Armenian naxarars who |
knew |
that Vahan Mamikonean had been |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:7 |
Vaxt’ang, is very courageous. Who |
knows, |
most compassionate God may look |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
those involved in this plan |
know |
how dangerously tormented I have |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:11 |
and to proceed. For I |
know |
well the force and severity |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:11 |
the Byzantines, and I also |
know |
you through experience, (and) how |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:12 |
possess few cavalrymen; while who |
knows |
about the Huns—since they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:12 |
they are not involved, who |
knows |
if they will agree to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:17 |
Vahan Mamikonean began speaking: “You |
know |
that my brother, Vard, is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:17 |
Vard, is at court. I |
know |
that when the Iranians learn |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:9 |
that case) we do not |
know |
how the matter will end |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
They planned and note: “Who |
knows, |
maybe we can reach the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
some unexposed place. When we |
know |
that half of the brigade |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:19 |
sepuh of the Mamikoneans, Vasak, |
knew |
that his cavalrymen had escaped |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:18 |
braves who still do not |
know |
about the disasters and loss |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:3 |
He continued): “Each of you |
knows |
the belief and preaching of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:0 |
of Armenia’s general, Vahan, and |
knew |
thereby that the blessed man’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:15 |
other side of the river |
known |
as the Kur |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:16 |
thoughts are with you. We |
know |
that we would not leave |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:8 |
a lord who does not |
know |
how to select the good |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:10 |
respect-worthy, and you yourselves |
know |
this |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:14 |
other nationality. But as you |
know, |
it was only the Armenians |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:19 |
Regarding myself, you all |
know |
that since I was left |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:19 |
of) my (fore)fathers I |
know |
not their merits in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:24 |
apostasized the Truth I had |
known, |
that God is the real |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
do it again. For we |
knew |
that we would not be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
able to withstand the Aryans, |
knowing |
as we do the unfortunate |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:4 |
Who |
knows, |
after spying on the different |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
the merchant’s appearance is not |
known. |
For no one knows how |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
not known. For no one |
knows |
how close or far his |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
away. He still did not |
know |
who we were or from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:16 |
For, as the Iranian corps |
knows |
of the arrival of spring |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:23 |
who wants to go. Only |
know |
and remember how much damage |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:24 |
a road they did not |
know |
for futile matters |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:5 |
an ocean—even though they |
knew |
that they could not resist |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:7 |
What had happened was made |
known |
to many and they sampled |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:7 |
others. This was very well |
known |
by the boastful prince of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:5 |
subdue our men let them |
know |
that we are at peace |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:6 |
For all the Armenians will |
know |
about and testify that you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:6 |
are holding Armenians, for they |
know |
no other women than us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:7 |
Shapuh himself |
knew— |
and not just second hand |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:15 |
and new. I do not |
know |
if there is indeed some |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:2 |
thoroughly frightened, wondering but not |
knowing |
what to do. For he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:7 |
But everyone in the brigade |
knew |
that he wanted to fight |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:12 |
do not heed my words, |
know |
that I will destroy you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
as we have seen or |
know |
about, but rather like those |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:4 |
as Vahan (whom I previously |
knew |
to be brave, but whom |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:4 |
brave, but whom I now |
know |
even better as a brave |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:7 |
the land of Armenia. He |
knew |
each as proper and useful |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:7 |
to |
know |
how to select the useful |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:1 |
As you yourself |
know, |
your violent, self-indulgent and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:2 |
from serving the Aryans. Everyone |
knows |
the injuries and blows occasioned |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:3 |
Mihran whom you appointed (marzpan) |
knows |
about (Vahan’s) bravery and wisdom |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
we were the victors, I |
know |
that they killed a countless |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:8 |
who were the seniors there |
know, |
nonetheless, what great damage (Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:15 |
time. For you yourself well |
know |
the greatness and benefit of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
the useful, not the useless; |
know |
the noble and ignoble, respect |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:11 |
hear with his own ears, |
know |
and speak with his own |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:17 |
us these three demands, and |
know |
that it is impossible, then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:12 |
this letter to let you |
know |
that indeed they have relayed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:8 |
you, it seems I (will) |
know |
the custom and dignity of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:14 |
and now all of us |
know |
about you first-hand from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:17 |
And you showed wisdom, |
knowing |
when to fight, when to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:22 |
which now exists, and you |
know |
that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
It is |
known |
by everyone and apparent that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
apparent that all craftsmen who |
know |
their craft and benefit from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
live.
But such deceitful men |
know |
that they can live and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:9 |
blame them for learning and |
knowing |
nothing. Rather, you deride (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
paltry number of men, we |
knew |
this very well), nonetheless we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:15 |
the few men whom you |
know |
we have, who lack house |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:8 |
words, and do not even |
know |
how to listen. So why |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:8 |
Now let a man who |
knows |
how to listen and profit |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:18 |
are able to recognize and |
know |
how to requite the worth |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:20 |
in the letter, since you |
know |
all of it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:17 |
the land of Armenia clearly |
know |
about their impure acts and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:17 |
be put to death. They |
know |
what kind of people they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:0 |
advised king Vagharsh (whom they |
knew |
would be agreeable to hearing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:11 |
need so that we will |
know |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:14 |
until people from that tohm |
know ( |
about this matter), perform some |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:13 |
to do it, you, brothers, |
know |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:29 |
For each disease there are |
known |
doctors, and they stand ready |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:3 |
your understanding, having come to |
know |
your soul before your person |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:8 |
Men whose names we |
know |
for certain collected these literary |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:13 |
Abel, who was close and |
known |
to God, offered Him a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:14 |
as these were accepted and |
known |
by God, for what reason |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:23 |
as He who was pleased |
knows, |
and is said to have |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:43 |
and there is nothing certain |
known |
about Ninos himself and certainly |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:29 |
books so that you may |
know |
everything and understand the sincerity |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:5 |
reign, had a desire to |
know, |
who and what sort of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:6 |
of our wishes I well |
know |
will be a source of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:7 |
sending swift runners before him. “ |
Know,” |
he said, “O greatest of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:8 |
And |
knowing |
that he was close to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:21 |
and wide caverns; no one |
knows |
how she formed such wonderful |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:6 |
that is, Ninuas, we can |
know |
for certain the order of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:26 |
But |
know |
that this name Smbat, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:3 |
the enemy and wishes to |
know |
his plans, than for some |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:2 |
Your beloved fraternity |
knows |
that nothing more useful in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:8 |
He did not yet |
know |
of the latter’s plot and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:3 |
deceitful words: “Do you not |
know,” |
he said, “that your brother |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:9 |
However, Tigran |
knew |
the purpose of the message |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:12 |
last’s descendants come the families |
known |
as Zarehavanik’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:14 |
But |
know |
that such an undertaking is |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:18 |
And I |
know |
that this definite name of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:6 |
the Gnt’uni. I do not |
know |
for what reason |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:12 |
And the Artsruni I |
know |
are not Artsruni but Artsruni |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
I |
know |
that the Gnuni are giniuni |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
them ostan. I do not |
know |
if it was because the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:22 |
into oblivion I do not |
know |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
But |
know |
this, that in the first |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:32 |
Sisakan family. I do not |
know |
if they called the provinces |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:2 |
one that he did not |
know |
its number; but on the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:16 |
of the Jews, Alexandra - also |
known |
as Messalina - who was the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:12 |
him before the king, saying: “ |
Know, |
O king, that Enanos wished |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:9 |
Artashēs, so that you may |
know |
that this great family is |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:17 |
Although I |
know |
that nothing is hidden from |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:19 |
|
Know |
that these miracles are not |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:22 |
So consequently your majesty |
knows |
whatever is right to command |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:49 |
I |
know |
that by now you have |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:14 |
coming there, I do not |
know. |
But I have merely noted |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:14 |
this so that you may |
know |
that I have spared no |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:15 |
a valiant man and well |
known |
from before, he was greatly |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:6 |
Everyone |
knew |
that he was not giving |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:7 |
And when the plan became |
known |
his father was greatly disturbed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:5 |
meet him, betrayed his brothers. “ |
Know, |
O king,” he said, “that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:6 |
might be, I do not |
know. |
However, they were honored by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:4 |
Nothing of this kind was |
known |
among them, although other nations |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:13 |
But |
know |
that when the Bagratuni family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:3 |
called him I do not |
know |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:8 |
the subsequent events that we |
know |
for certain |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
has already been told. But |
know |
that we are happily repeating |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:13 |
magnates they say no one |
knows. |
And as for the garments |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:4 |
for although he did not |
know |
the truth about God, yet |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:6 |
plot was revealed and he |
knew |
that Constantine would not remain |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:7 |
a real enemy, for he |
knew |
that every impious one is |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
they came among us; but |
knowing |
that all places are God’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:15 |
in the same place without |
knowing |
who he was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:16 |
Do you not |
know |
that God has glorified his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:3 |
them very ardently. And we |
know |
for certain that they will |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:8 |
And your first action we |
know |
you undertook to prevent him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:6 |
they note: “Do you not |
know |
that Gnel is plotting to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:3 |
Everyone came to |
know, |
and Nersēs the Great also |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:7 |
the kings. I do not |
know |
if this was to insult |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:4 |
me so fiercely, although I |
know |
that you came unwillingly, unable |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:6 |
You yourself, lord, |
know |
our loyalty for our late |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:17 |
After that he |
knew |
that Shapuh would not remain |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:20 |
He replied: “Yes, I |
know |
that I am the son |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:23 |
on him, since they previously |
knew |
what sort of man he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:5 |
I |
know |
that news of our distress |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:5 |
The king of Persia, Vṙam, |
knowing |
that without the Armenian princes |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:13 |
to the Persians, let him |
know |
that its entire contents have |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:27 |
Nor do I |
know |
how to compose my lament |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:17 |
them with great precipitation. Not |
knowing |
the roads to take for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:20 |
and not for us. I |
know |
you for a braggart. You |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:3 |
live forever. We do not |
know |
whether it would be right |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:10 |
peace; and I do not |
know |
anything else save only that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
and non-nobles, whom he |
knew |
to be worthy of honour |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:14 |
today my valour may be |
known |
to you.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:3 |
No one |
knew |
the route he had taken |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:4 |
For who has |
known |
the mind of the Lord |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:7 |
was in him.’ But |
know |
this, O beloved brother, no |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:12 |
Do you not now |
know |
that I have subjected to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:14 |
When the king |
knew |
of it for certain, he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:10 |
as it ate, as all |
know. |
’Now the third beast was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:24 |
the country. Then it became |
known |
that he had come to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:6 |
for their souls, only He |
knows |
who judges souls.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:17 |
When he |
knew |
everything reliably and had truly |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
And again: ’If they had |
known, |
they would certainly not have |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:39 |
body, to them he made |
known |
his divinity; and those who |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47 |
these, whose lives are well |
known |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:58 |
son Jesus Christ; and he |
knew |
that he gave him the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:74 |
said above, we do not |
know |
anything for sure. But as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:12 |
ignorant and foolish men; we |
know |
neither language nor literature unless |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:9 |
full of shame. They will |
know |
that your name is Lord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
and sighing. They did not |
know |
who was more worthy of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:12 |
the very start and never |
knew |
righteousness, as we learn from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
He who has prepared them |
knows. |
All these things will befall |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:5 |
over me a desire to |
know |
the teachings of your so |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:7 |
was near to God, and |
knew |
His person better than mere |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:14 |
them, so that I may |
know |
your religious opinions |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:0 |
and sovereign of those who |
know |
him, to ’UMAR, Chief of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:17 |
being near to God, He |
knew |
Himself better than all those |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:17 |
people whom we do not |
know |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:23 |
We |
know |
that it was Abraham who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:25 |
We |
know |
too, that Moses, to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:34 |
twenty-two books, five are |
known |
under the name of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:45 |
composed by human genius.” I |
know |
that you attack the second |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:48 |
and reasonable people will |
know |
that he much rather approaches |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:56 |
have written the Gospel”, I |
know |
that this truth, recognized by |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:56 |
for your Furqan, although we |
know |
that it was ’Umar, Abu |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
Further, |
know |
this also, that God has |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
the incarnation through the Prophets, |
knew |
that men still needed assistance |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
men in general, and you |
know |
well that His disciples did |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
people, dwelling, as you well |
know, |
far from us, and differing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:86 |
origins. For our part, we |
know |
only one God, the Creator |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:89 |
your pride, so let everyone |
know |
what place those who are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:93 |
man other than coming to |
know |
his Creator and flee from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:93 |
to time, He made Himself |
known |
through the Prophets, His ministers |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
If you want to |
know |
what it means for Him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:120 |
Now it is well |
known |
that (Jesus) did not mount |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:135 |
that Gospel which your legislator |
knew, |
and then I shall be |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:136 |
made their prayers is not |
known |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:144 |
Jesus) note: “That they may |
know |
Thee the only true God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:145 |
only said that they may |
know |
Thee, the only true God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:152 |
the Father” [John 14:9], “as the Father |
knows |
me and I know the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:152 |
Father knows me and I |
know |
the Father” [John 10:15], “the Father who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:159 |
serve this institution), you cannot |
know |
it, as observed above |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:169 |
I suppose that you |
know |
there is a multitude of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:178 |
not be broken, yet we |
know |
that a great number of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:193 |
you adore and kiss without |
knowing |
why; the carnage of demon |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:195 |
remind me, it is well |
known |
that therein he committed a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:196 |
you do well, for I |
know |
nothing worse than not holding |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:208 |
of his book: “The ox |
knows |
his owner, and the ass |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:208 |
crib; but Israel does not |
know.” [Isa. 1:3]. |
Under the name ’camel’, the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
account, because they do not |
know |
him who sent me |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:219 |
such a reign? God alone |
knows; |
but surely it was not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 17:0 |
was succeeded by Sham, also |
known |
as Hisham (Heshm) [724-743], who ruled |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:6 |
|
Know |
this: if you do not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:10 |
where he was resting. (Grigor) |
knew |
about the vacillation of (Ashot’s |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:8 |
with a noble disposition, who |
knew |
the fear of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:31 |
are too young, and I |
know |
that you cannot resist the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:36 |
a disagreeable death. For I |
know |
things about the godless caliph |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:36 |
the godless caliph, (and I |
know |
that) he will not stop |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:54 |
as far as the place |
known |
as Tay village. Then (the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
and imaginary epics, but making |
known ( |
to us) the sound state |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:8 |
earlier presentation, I shall make |
known |
in summary the ancient expansion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:9 |
him but that he was |
known |
as the ancestor of many |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:15 |
as illustrious, famous, magnanimous, well |
known |
and valiant men |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:14 |
You now |
know |
why we are called Ashkenazian |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:18 |
of our authentic stories became |
known |
to us and we learned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:12 |
names and stories, let him |
know |
that the books of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:1 |
a must for you to |
know, |
then I refer you to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:13 |
If you wish to |
know |
about the conduct, disposition, bravery |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:41 |
is Sebastia, and which was |
known |
as “First Armenia”, “Second Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:42 |
Caesarea and which was formerly |
known |
as “Second Armenia”, “Third Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:43 |
the same name and is |
known |
as “Third Armenia”, “First Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:36 |
When this became |
known, |
slanderous vilifiers from his own |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:7 |
hell, he again made it |
known |
to him that he himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:16 |
When this matter was made |
known |
to him, the ostikan immediately |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:19 |
When this matter became |
known |
to the great sparapet Smbat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:26 |
Of the remaining princes I |
know |
of no one who did |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
acts before God, as I |
know |
of his boundless goodness, which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:41 |
I |
know, |
and am confident in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:14 |
For you |
know, |
that God has no other |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:5 |
this from people who were |
known |
to him, Afshin with raging |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
find salvation and come to |
know |
the truth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
Although Smbat |
knew |
that the demands of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:57 |
our Hope Christ, Who is |
known |
by His power, and cannot |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:21 |
hand; and then you shall |
know |
Him as He knew you |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:21 |
shall know Him as He |
knew |
you |
| Թովմա/Tovma 1- 1:8 |
offspring of Sem, as is |
known |
from the established account. For |
| Թովմա/Tovma 1- 1:12 |
As a better- |
known |
example I can quote you |
| Թովմա/Tovma 1- 1:18 |
brief account merely to make |
known |
the nations |
| Թովմա/Tovma 1- 1:40 |
Abel?” saying: “I do not |
know; |
am I my brother’s keeper |
| Թովմա/Tovma 1- 1:43 |
Cain. Thereby he came to |
know |
the honour of God’s care |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
before his transfer he made |
known |
the exterminating anger of God |
| Թովմա/Tovma 1- 1:55 |
in his heart, he who |
knows |
and sees all things perfectly |
| Թովմա/Tovma 1- 1:77 |
our especial concern was to |
know |
the lineage of the men |
| Թովմա/Tovma 1- 2:2 |
in Babylon—which book we |
know |
was (written) after the flood |
| Թովմա/Tovma 1- 2:13 |
building the tower. Hence we |
know |
that the original language was |
| Թովմա/Tovma 1- 3:20 |
which no humans dwell.” I |
know |
from the geographies of Ptolemy |
| Թովմա/Tovma 1- 3:22 |
some suppose who do not |
know |
the Lord’s saying to the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:33 |
stole Ormizd’s half without his |
knowing, |
how could the divided half |
| Թովմա/Tovma 1- 3:36 |
explains these things, saying: “They |
knew |
God, but did not glorify |
| Թովմա/Tovma 1- 3:37 |
that they should at least |
know |
themselves, and then from things |
| Թովմա/Tovma 1- 3:37 |
divine (things),” he says, “are |
known |
and seen from created things |
| Թովմա/Tovma 1- 3:38 |
How is this |
known? |
The most sagacious of those |
| Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
actions or valiant deeds are |
known |
|
| Թովմա/Tovma 1- 6:32 |
nose. But I do not |
know |
whether he named them Artsrunik’ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:1 |
and of his deeds are |
known |
in writing: his belief in |
| Թովմա/Tovma 1- 10:14 |
this cruel undertaking was made |
known |
to the Mamikonean generals, armed |
| Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
in trusting confidence. For they |
knew |
that they themselves had done |
| Թովմա/Tovma 1- 10:20 |
death.” But I do not |
know |
whether the king really gave |
| Թովմա/Tovma 1- 11:29 |
leave the stadium; effeminate man, |
know |
yourself |
| Թովմա/Tovma 2- 3:57 |
at night without King Khosrov |
knowing |
anything about it. Then they |
| Թովմա/Tovma 2- 4:17 |
sons of Abraham, and you |
know |
the promise made to Ismael |
| Թովմա/Tovma 2- 4:24 |
for he himself did not |
know |
writing or reading |
| Թովմա/Tovma 2- 6:41 |
captivity because they did not |
know |
the Lord. And many were |
| Թովմա/Tovma 2- 7:10 |
use certain seeds, especially that |
known |
as millet, which some call |
| Թովմա/Tovma 2- 7:14 |
They |
know |
the psalms in the old |
| Թովմա/Tovma 3- 2:26 |
the province of Ṙshtunik’’ also |
know |
this, for many of them |
| Թովմա/Tovma 3- 2:56 |
and we shall understand and |
know |
how we may be able |
| Թովմա/Tovma 3- 2:61 |
pay me! Do you not |
know |
what David said? ’ |
| Թովմա/Tovma 3- 4:19 |
But to us he is |
known |
for his saying: “I am |
| Թովմա/Tovma 3- 4:29 |
a certain Abdlay who was |
known |
to the general, to see |
| Թովմա/Tovma 3- 5:15 |
oaths. See for yourself and |
know |
that I have no guilt |
| Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
our souls into consternation. You |
know |
who we are, whence (we |
| Թովմա/Tovma 3- 8:8 |
the outcome of events they |
know |
well who in these times |
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
of wordly desires. For they |
knew |
and realised that the life |
| Թովմա/Tovma 3- 9:0 |
Sahak the Ismaelite who was |
known |
as the son of Ismael |
| Թովմա/Tovma 3- 10:11 |
as a reader and was |
known |
as “son of a priest |
| Թովմա/Tovma 3- 10:27 |
and scattered. He did not |
know |
what to do. After conferring |
| Թովմա/Tovma 3- 11:2 |
involved, either to make them |
known |
or to render them famous |
| Թովմա/Tovma 3- 11:12 |
wonderfully, the thrice-blessed Solomon, |
known |
as Sevordi, and Kakhay of |
| Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
have fought much, as you |
know |
and as you now hear |
| Թովմա/Tovma 3- 11:33 |
been arrested and the general |
knew |
that from then on not |
| Թովմա/Tovma 3- 13:3 |
say: “Those whom he previously |
knew |
he previously summoned to share |
| Թովմա/Tovma 3- 14:1 |
prophecy of Isaiah: “You will |
know |
the seventy-seventh and you |
| Թովմա/Tovma 3- 19:3 |
Sargis, also ( |
known |
as) Ashot, in [326] of the |
| Թովմա/Tovma 3- 19:3 |
the Armenian era; Khachik, also ( |
known |
as) Gagik, in [328]; and Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 19:7 |
the Armenian princes came to |
know |
his sinister schemes, with one |
| Թովմա/Tovma 3- 19:15 |
under guard, letting no one |
know |
what had happened |
| Թովմա/Tovma 3- 20:5 |
from the governor, as he |
knew |
what he was plotting with |
| Թովմա/Tovma 3- 22:29 |
Indeed he had previously |
known ( |
of them) by reports, and |
| Թովմա/Tovma 3- 27:5 |
When what had happened became |
known, ( |
people) rushed to search in |
| Թովմա/Tovma 3- 29:19 |
indeed was beside him and |
knew |
precisely his firmness in the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:64 |
T’adēos of the Akēats’i family, |
known |
as the son of Sherep’ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:79 |
this, especially those who are |
known |
as the (most) faithful in |
| Թովմա/Tovma 4- 1:6 |
he become famous and well |
known |
in Armenia |
| Թովմա/Tovma 4- 1:46 |
Gagik. But I do not |
know |
if this was for the |
| Թովմա/Tovma 4- 2:13 |
with regard to him, not |
knowing |
what to do. For his |
| Թովմա/Tovma 4- 3:1 |
vessel worthy of his grace. |
Knowing |
that he would become such |
| Թովմա/Tovma 4- 3:24 |
and time of war. Who |
knows |
whose will be the victory |
| Թովմա/Tovma 4- 4:5 |
days Grigor, son of Vasak, |
known |
as Apuhamza, had rebelled in |
| Թովմա/Tovma 4- 4:57 |
qualities he had tested and |
knew, |
he did not leave him |
| Թովմա/Tovma 4- 4:63 |
the chief of the Muslims, |
known |
as Jap’r in their books |
| Թովմա/Tovma 4- 4:63 |
by the name of Mokt’gir, |
knew |
that Gagik was reigning over |
| Թովմա/Tovma 4- 5:4 |
killed, but I do not |
know |
what sort of death befell |
| Թովմա/Tovma 4- 10:6 |
But the Muslim, since he |
knew |
that he (Abas) was not |
| Թովմա/Tovma 4- 12:1 |
his foreknowledge and providence God |
knew |
that he would become such |
| Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
For the learned |
know |
well that in the ancient |
| Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
beyond them I do not |
know |
how it was. So I |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:6 |
the present, we come to |
know |
the Way of truth, that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:1 |
Everyone |
knows |
that three princely families reigned |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:17 |
where he died, I don’t |
know, |
only by treason, or in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:9 |
Xosrov, having learned, let him |
know |
about it in Baghdad |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:2 |
frisky youth, but those who |
knew |
him did not believe that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:5 |
Bardas, also |
known |
as Phocas, having set aside |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:3 |
that the insensitive (people) would |
know |
and understand the terrible power |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:15 |
I do not |
know |
what the reasons were, but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:21 |
that the great awan (“hamlet”) |
known |
as Okomi and the villages |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:28 |
the spirit of Jeremiah who |
knew |
how to fashion laments to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:35 |
I do not |
know |
why all of this befell |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:5 |
Greece. However, I do not |
know |
whether this is a divine |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:5 |
special goodness. But I do |
know |
for sure, and saw with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
saints. However, I do not |
know |
whether this (affliction) was vengeance |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:1 |
her lover. I do not |
know |
whether this is true, or |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
this, that he understands and |
knows |
Me, that I am the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:11 |
God in a Psalm: “You |
knew |
of my actions and my |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:37 |
in his catholic letters: “You |
know |
that you were ransomed from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:40 |
I do not |
know |
why (Gagik) believed them, whether |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:5 |
a monk. I do not |
know |
whether they did (what they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:9 |
this hellish history? Yet I |
know |
that you want to hear |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:33 |
here God’s wisdom, how He |
knows |
how to use adversaries to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:36 |
was done by God Who |
knows |
how to lay the foundation |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:45 |
who fear Him? How He |
knows |
the way to overcome great |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:29 |
not say: “I do not |
know |
you.” Rather, let us be |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:12 |
condition, we are taught to |
know |
our limits and not to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:13 |
Does anyone |
know |
anything more dishonored or lowly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:15 |
new one, I do not |
know |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
such caution that no one |
knew ( |
they were coming) until they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
Since the infidels did not |
know |
about any other road, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
Through His deep wisdom God |
knows |
how to lay the foundations |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:6 |
from want. Their director was |
known |
as Andreas, a man greatly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:9 |
like heathen who do not |
know |
God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:34 |
There is a creature |
known |
as the cuttle-fish about |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:41 |
However, what is |
known |
about them, and what I |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:10 |
He did not |
know |
that the Lord had implanted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:12 |
had transpired and did not |
know |
the reason (for the turn |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:14 |
troops. But he did not |
know |
that the general of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
that you would read and |
know |
that the causes of it |