Headwords Alphabetical [ << >> ] holiday 5 holiness 34 hollow 13 holocaust 3 holy 999 homage 8 home 86 homeland 8 homeless 2

Headword holy 999 occurrence(s)

Wordforms Alphabetical [ << >> ] hollows 2 holocaust 1 holocausts 2 holotsimk 1 holy 995 homage 8 home 46 homeland 8 homeless 2

---

Կորիւն/Koryun 1- 2:16	to be magnificent and the	Holy	Mother of the Lord, in
Կորիւն/Koryun 1- 2:29	can be seen in the	Holy	Gospel, and a few others
Կորիւն/Koryun 1- 6:1	rose and came to the	Holy	Catholicos of Greater Armenia - whose
Կորիւն/Koryun 1- 8:2	good fortune; for with his	holy	hand he became the father
Կորիւն/Koryun 1- 8:3	Then taking leave of the	holy	Bishop, he went, along with
Կորիւն/Koryun 1- 9:2	him earlier. Whereupon from the	holy	bishops and all the churches
Կորիւն/Koryun 1- 9:9	informed the King and the	holy	Bishop
Կորիւն/Koryun 1- 16:2	filled every place with the	holy	gospel of the Lord, admonishing
Կորիւն/Koryun 1- 19:5	fathers the testaments of the	Holy	Church which they had brought
Կորիւն/Koryun 1- 22:16	and the intercession of the	Holy	Spirit was for the purpose
Կորիւն/Koryun 1- 25:2	For if the	holy	Apostle upon not finding his
Կորիւն/Koryun 1- 25:3	evangelism and administration of the	Holy	Church and strove even more
Կորիւն/Koryun 1- 29:3	years of service in the	holy	faith began on the fourth
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:7	of your divinity, and the	holy	Spirit who proceeds from you
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:10	Thereafter, as after the	holy	marriage and birth of a
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:18	suffering indulgence you sent the	holy	prophets, your beloved ones, to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:23	the first races through your	holy	prophets [cf. Heb. 1.1-2], by means of your
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:23	and be born of the	holy	virgin
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:28	the Father and with the	holy	Spirit
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:73	your Only-begotten and your	holy	Spirit; for yours is, and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87	of the benevolence of the	holy	Spirit who proceeds from you
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:4	convent, they forcibly entered the	holy	dwelling of the virtuous women
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:15	off the virtue of your	holy	flock. Let not the corrupting
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:15	scatter the sheep of your	holy	apostolic church
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:18	have taken refuge in your	holy	name. Let us not be
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:19	shake the foundations of your	holy	church, which was built with
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:21	then will you give your	holy	chastity as food to dogs
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:24	and invisible creatures through your	holy	Spirit; who brought everything from
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27	for the sake of your	holy	name. You taught, instructed and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28	you note: ’Make my name	holy	in your hearts’ [cf. Matt. 6.9; Lk. 1.49, 11.2; I Pet. 3.15]. And you
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28	to ask you and say:	’Holy	be your name’ [Matt. 6.9; Lk. 11.2] over us
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28	have gathered to sully your	holy	name which is upon us
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:25	not the heathen profane your	holy	name
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5	Rhipsime strengthened by the	Holy	Spirit, battled like a beast
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:25	you were raised before the	holy	and glorious altar of God
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:31	girl was fortified by the	Holy	Spirit. She hit, chased, exhausted
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:11	to the company of your	holy	martyrs, my companions and sisters
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17	in the death of your	holy	martyrs, Rhipsime and her companions
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:40	saint Gregory and before the	holy	bones of God’s martyrs and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:6	And the	holy	Spirit will grant you the
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:11	he kept firm his beloved	holy	martyrs; nor did many tribulations
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:12	And he saved the	holy	and blessed Rhipsime and her
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:38	blessings of God. Then the	holy	martyrs of God, whom you
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:0	LAND OF ARMENIA THROUGH THE	HOLY	MARTYR
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:6	worthy of the bath of	holy	baptism and attain the portion
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:8	by the blessing of the	holy	Spirit, and that you may
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:4	the world, up to the	holy	speakers of God’s words; he
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:5	all the words of the	holy	Spirit in proper order and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:1	The Godhead condescended to his	holy	martyrs and raised them up
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:17	I saw these thirty-seven	holy	martyrs in shining light, with
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:35	For the	holy	martyrs who were martyred here
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:56	is the head of the	holy	church [cf. Col. 1.18] and the worker of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:66	above them signify that the	holy	name of Christ will be
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:71	behind the standard of the	holy	covenant of the Godhead, and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:71	and many will abandon the	holy	covenant
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:72	wolves who will slaughter the	holy	lambs - that is, those who
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:76	of gold, and build the	holy	martyrs’ chapels in the places
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:6	gave him measurements for the	holy	caskets, that he might dig
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:3	of repose readied for the	holy	and glorious altar of Christ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:16	altars, Gregory set up the	holy	sign of the Lord’s cross
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:21	fill all places with the	holy	Gospel of the Lord and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:13	placed in service to the	holy	Church of God, along with
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:8	our mortality by sending his	holy	and beloved martyrs to these
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:14	support of your acceptable and	holy	prayers, O Leontius Archbishop of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:14	the priestly clergy of your	holy	church there, by God’s mercy
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:16	had sent to you the	holy	confessor of Christ, Gregory. And
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1	for honorable service in the	holy	places of the houses of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:4	Baptist, and of Athenagenes, the	holy	martyr of Christ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:4	the wooden cross which the	holy	bishop held in his hand
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:11	in the name of the	Holy	Trinity and a baptismal font
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:9	the priestly clergy of the	holy	church, bishops, priests, deacons and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10	Christ, as also for the	holy	martyrs of God who were
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:19	the incorruptible gifts of the	holy	Spirit, whereby you too might
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:5	in fatherly fashion, by his	holy	and liberal right hand; to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:1	and the Son, and the	Holy	Spirit
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:8	entered the heritage of the	holy	gospel [cf. Eph. 1.18], and being joined to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:9	sacrament, distributing to all the	holy	body and precious blood of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:4	the Baptist and for the	holy	martyr of God, Atanagines
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:6	the vision and erected the	holy	cross, where the blessed martyrs
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:7	all became filled with the	Holy	Spirit
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8	while the intercession of the	holy	Spirit is to instruct us
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8	Only-begotten or of the	holy	Spirit is not to be
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:9	But the	holy	apostles received from the teaching
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:17	the blessed Gregory, with his	holy	son Aristakes and all their
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:1	only-begotten Son, and the	Holy	Spirit of his Godhead
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:24	in the chapels of the	holy	martyrs. They also put there
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:8	and the oversight of the	holy	church without any failure. And
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:2	the Son and of the	holy	Spirit, as the Savior said
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:2	the Son and of the	holy	Spirit
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:3	complete God; and in the	holy	Spirit, powerful God - one divinity
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:3	God - one divinity of the	holy	Trinity, one essence, one will
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:4	the Father; and in the	holy	Spirit, who is from the
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:6	the Son and of the	holy	Spirit
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:7	Son from the Father, the	holy	Spirit from the same and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9	of the unity of the	holy	Trinity. But because the mode
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9	but is begotten, and the	holy	Spirit neither begets nor is
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:18	also believe in the divine	holy	Spirit, holy spirit, perfect God
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:18	in the divine holy Spirit,	holy	spirit, perfect God, without being
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:19	the Son and of the	holy	Spirit, as Christ the Savior
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:21	this true faith from the	holy	scriptures and the law of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:21	for the teaching in the	holy	scriptures
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:22	believe and confess the universal	holy	Catholic church, and we look
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:22	in unison and together the	holy	Trinity, now and for endless
Բուզանդ/Buzand 3- 3:25	the faith of the united	holy	Trinity, he then baptized some
Բուզանդ/Buzand 3- 5:25	Christ, and satellites of the	Holy	Spirit. For where the foundation
Բուզանդ/Buzand 3- 10:38	through miraculous signs of the	Holy	Spirit
Բուզանդ/Buzand 3- 10:42	midst, by means of the	Holy	Spirit he revealed the symbol
Բուզանդ/Buzand 3- 11:23	Gregory that they laid his	holy	bones to rest. After celebrating
Բուզանդ/Buzand 3- 12:15	bore the message of the	Holy	Spirit like a sword fixed
Բուզանդ/Buzand 3- 12:25	of Christ and broke the	holy	word of God
Բուզանդ/Buzand 3- 16:4	nonetheless kept his own person	holy
Բուզանդ/Buzand 4- 3:11	in everything, burning with the	holy	Spirit
Բուզանդ/Buzand 4- 4:12	the time when the most	Holy	Spirit appeared over the Lord
Բուզանդ/Buzand 4- 4:13	him which means that the	Holy	Spirit rested on him
Բուզանդ/Buzand 4- 4:47	all comliness, the orders of	holy	worship grew, and the number
Բուզանդ/Buzand 4- 4:68	With the	Holy	Spirit which dwelled within him
Բուզանդ/Buzand 4- 5:10	Accept you the baptism of	holy	faith in the name of
Բուզանդ/Buzand 4- 5:10	taking of flesh from the	Holy	Virgin in the last times
Բուզանդ/Buzand 4- 5:10	and the grace of the	Holy	Spirit
Բուզանդ/Buzand 4- 5:11	honor your son with this	holy	baptism, which gives hope for
Բուզանդ/Buzand 4- 5:13	the father to the Most	Holy	Mariam and appeared from this
Բուզանդ/Buzand 4- 5:42	building a temple for the	Holy	Spirit, and are equally involved
Բուզանդ/Buzand 4- 5:46	patterns and words, by the	Holy	Spirit, he will order those
Բուզանդ/Buzand 4- 6:1	enraged, began persecutions against the	holy	churches in all parts of
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11	soul and us with the	Holy	Spirit, and finally, to liken
Բուզանդ/Buzand 4- 7:2	at the ordination of the	holy	Catholicos Nerses (the Holy Spirit
Բուզանդ/Buzand 4- 7:2	the holy Catholicos Nerses (the	Holy	Spirit) in the form of
Բուզանդ/Buzand 4- 7:2	and sat first on the	holy	Archpriest Basil, and then, flying
Բուզանդ/Buzand 4- 7:5	true faith in the Most	Holy	Trinity before everyone
Բուզանդ/Buzand 4- 8:8	because he thinks about the	holy	church (Christ), which he acquired
Բուզանդ/Buzand 4- 8:24	Bishop Eusebius, filled with the	Holy	Spirit, cited: excerpts from the
Բուզանդ/Buzand 4- 8:24	the apostles and from all	Holy	Scripture, explained and proved, and
Բուզանդ/Buzand 4- 10:35	judged us and avenged the	holy	servants of the church
Բուզանդ/Buzand 4- 12:5	and supplicate God that the	holy	Nerses be returned to them
Բուզանդ/Buzand 4- 14:7	receive a greeting from the	holy	archbishop Nerses
Բուզանդ/Buzand 4- 14:14	Scorning and deriding the	holy	places, he continued: “We shall
Բուզանդ/Buzand 4- 14:16	with His Father and the	Holy	Spirit. He commanded us not
Բուզանդ/Buzand 4- 14:17	this Hayr mardpet left the	holy	places, and descended to the
Բուզանդ/Buzand 4- 15:78	mixed poison with the Lord’s	holy	and divine body, the bread
Բուզանդ/Buzand 4- 56:11	the human race through the	holy	prophets, your forerunners; then you
Բուզանդ/Buzand 4- 56:12	And through the	holy	teachers, whom he set as
Բուզանդ/Buzand 4- 56:13	study with your servant, the	holy	and great high priest Nerses
Բուզանդ/Buzand 4- 56:15	and to your life-giving	Holy	Spirit, from everlasting, now, and
Բուզանդ/Buzand 5- 4:31	protect His covenant and His	holy	Church, which He had received
Բուզանդ/Buzand 5- 4:53	your church, obtained by your	holy	blood, and do not give
Բուզանդ/Buzand 5- 25:2	sagacious man, realized that the	holy	Nerses had died and that
Բուզանդ/Buzand 5- 26:1	This Shalita was a	holy	man, was a disciple of
Բուզանդ/Buzand 5- 26:9	of the lost to the	holy	faith by signs and wonders
Բուզանդ/Buzand 5- 28:5	Saint Epiphanes, and brought the	holy	bread and wine and put
Բուզանդ/Buzand 5- 28:6	stood in front of the	holy	see and, before serving the
Բուզանդ/Buzand 5- 28:9	received the flesh of the	holy	virgin, took the form of
Բուզանդ/Buzand 5- 28:19	finished the sacrament of the	holy	liturgy and when he lowered
Բուզանդ/Buzand 5- 28:19	and when he lowered the	holy	communion from the pulpit, he
Բուզանդ/Buzand 6- 6:3	acted in accordance with the	Holy	Spirit. Until the day of
Բուզանդ/Buzand 6- 7:2	as though worthy of the	Holy	Spirit. He travelled around with
Բուզանդ/Buzand 6- 12:1	God who drank of the	Holy	Spirit. He worked and led
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:11	to fall away from the	holy	covenant of the Christians—some
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:13	consume the community of the	holy	church
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:34	brought with them the divine	holy	testaments, with many ministers and
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:37	they were obedient to the	holy	testaments of God, they continually
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:38	goodwill and commended to the	Holy	Spirit, they presented themselves to
Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:14	about by him against the	holy	church—not with the intention
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:26	and they sincerely observed the	holy	preaching of the apostles and
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:41	all who believed in the	holy	Gospel of Christ
Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:58	of them had studied the	Holy	Scriptures from their youth, they
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:128	from many places, and the	holy	clergy of the church, with
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:155	of our Lord from the	Holy	Virgin, that you understood heavenly
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:198	and was born from the	Holy	Virgin Mary, as the prophets
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:240	Strengthened by the	holy	bishop Joseph in the same
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:243	before the king on the	holy	Easter Saturday
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:256	Likewise, on the	holy	church, which was free in
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:275	the earlier counsel of their	holy	teachers, but they sought further
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:277	bound like Isaac on the	holy	altar; receive, O Lord, our
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:285	with peaceful minds to the	holy	church, that it may not
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:299	plunder the treasures of the	holy	churches, and then like demons
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:302	suppressed, the doors of the	holy	temples shall be shut and
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:306	The laws of	holy	matrimony which they received from
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:0	Concerning the Unity of the	Holy	Covenant of the Church
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:2	who were believers in Christ’s	holy	Gospel, when they saw the
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:4	will you do with your	Holy	Testaments or where will you
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:6	in heaven and before the	holy	angels?’
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:12	were a temple of the	Holy	Spirit; will you now become
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:42	But the	holy	priest Ḷevond, in concert with
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:47	Some of the	holy	clergy of the church took
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:63	were rushing to death like	holy	sheep to the heavenly salt
Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:89	But when the	holy	bishops saw all this, they
Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:98	When all the	holy	bishops saw this grievous clamor
Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:99	beg you all by this	Holy	Gospel—if at your advice
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:102	in the covenant of this	Holy	Gospel, you Lord be our
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:110	at the feet of the	holy	bishops and tearfully begged that
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:111	an inviolable oath on the	Holy	Gospel before them all; he
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:112	left his condemnation to the	Holy	Gospel
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:113	had come to plunder the	holy	treasures of the church unwillingly
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:113	and their plunder to the	holy	bishops and the entire army
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:114	for the sake of the	holy	churches which our forefathers entrusted
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:115	For we recognize the	Holy	Gospel as our Father, and
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:124	and night from reciting the	holy	psalms. The readers of the
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:129	temples, placing them in the	holy	churches; through the holy priests
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:129	the holy churches; through the	holy	priests they dedicated them to
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:130	Christ, they raised the all-	holy	altar, and reverently celebrated the
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:133	magism, they confessed in the	Holy	Gospel
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:137	of Albania arrived with the	holy	bishop of that country, and
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:141	not lay hand on the	holy	covenant of their church. With
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146	faith in Christ from the	holy	archbishop of Rome, he illuminated
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:155	human help had vanished, the	holy	bishops began to reassure themselves
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157	and the consolation of their	holy	teachers, all the nobles immediately
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:183	heed the preaching of the	Holy	Gospel may realize and know
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:202	also laid hands on the	holy	churches and seized the holy
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:202	holy churches and seized the	holy	altar vessels. He has led
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:207	they offered praises to the	Holy	Trinity
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:215	apostate. Finally, a synod of	holy	bishops and of all the
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:216	in the war on the	holy	festival of Christ’s Epiphany, so
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:217	manifest on Armenia’s behalf, the	holy	bishops set in writing and
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:217	of the Greeks, to the	holy	clergy in the capital, so
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:221	whole blame lay on the	holy	clergy
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262	came and took from the	Holy	Virgin the flesh of our
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:15	cut himself off from the	holy	church and had removed and
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:16	recall the preaching of the	Holy	Gospel. He was not dismayed
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:17	did he remember the receptive	Holy	Spirit which had begotten him
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:37	but also many of the	holy	clergy. He accomplished his evil
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:37	them. They swore on the	Holy	Gospel, saying: “Christianity will be
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:38	they removed many from the	holy	union and brought them to
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:45	estranged the minds of the	holy	bishops from the Armenians and
Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:60	nephews of his in the	holy	covenant of virtue. He wrote
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:6	who had not abandoned the	holy	covenant
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:11	In their company came the	holy	Yoseph and the priest Ḷevond
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:22	in this battle with a	holy	death, let us accept it
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:28	his evil designs on the	holy	church, now struggles to do
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35	he indeed said in the	Holy	Testament: ’Where sin abounded, there
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:37	tears were shed in the	holy	church and even more among
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:47	had been learned in the	Holy	Scriptures from his youth
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:50	punishment of death from the	holy	covenanters. But Mattathias and his
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:59	break their union, especially the	holy	covenant of the church, which
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:60	Ḷevond, receiving permission from his	holy	companions, from the great Yoseph
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:68	For where the	Holy	Mystery waxed strong, in his
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:69	Because of the	holy	zeal he possessed, he smote
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:74	Do not forget the	holy	prophet Elijah, who was unable
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:75	with his mighty power and	holy	angels, will cause wings to
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:76	learned than I in the	Holy	Testaments
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:78	you, truly born of the	Holy	Spirit, are sons of God
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:85	through the mouth of the	holy	prophets: ’I am, I am
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:89	of those with unsullied and	holy	sight; penetrating heaven it brings
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:110	see the torments of the	holy	Apostles and the murders of
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:110	martyrs by whose death the	holy	church was strengthened; the shedding
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:112	All this the	holy	priest Ḷevond spoke that night
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:113	altar they celebrated the most	holy	Liturgy. They also put up
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:113	In the morning these received	Holy	Communion and were clothed with
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:113	the Lord’s great festival of	holy	Easter
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:114	of the blood of the	holy	martyrs. May God be pleased
Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:148	and snapped bows that the	holy	bodies of the blessed ones
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:1	the Armenian army with the	holy	priests had taken refuge; they
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:8	are still undestroyed, and the	holy	covenant of the church is
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:9	victims who are mounting this	holy	altar
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:11	Now the	holy	priests who were in the
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:22	and the reading of the	Holy	Scriptures their ultimate delight
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:23	Each one’s body was a	holy	altar, and their souls an
Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:29	see the devastation of the	holy	churches
Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:45	for the unity of the	holy	covenant
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:69	since they were bringing the	holy	priests in bonds, it was
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:72	Therefore, he ordered the	holy	ones to be guarded carefully
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:140	But the Armenian nobles and	holy	bishops with the priests, although
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:142	We have learned from our	holy	fathers that the chief of
Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:165	his memory recalled before the	holy	altar in church
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:0	and the Tortures of the	Holy	Priests
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:19	to the city where the	holy	priests of the Lord were
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:64	and bring us to your	holy	mountain and your abode.’
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66	is like that of your	holy	torments; just as you saved
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67	thank you and join the	holy	prophet in saying: ’Not to
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:69	not separate me from the	holy	lambs whom I have joined
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:82	you appeared today through your	holy	soldiers to this distant stranger
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:86	Blessed is he for this	holy	vision, and blessed are we
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91	had been warned by the	Holy	Spirit that the time of
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:94	his own house and received	Holy	Baptism from them. He communicated
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:95	a new rebirth in the	Holy	Spirit, and may the taste
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:101	priest, who had been in	holy	bonds with them; having lived
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:104	me to share today your	holy	bonds
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:106	But the	holy	bishop with all the saints
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:110	the glory of the illustrious	holy	church
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:112	our lives who crowns the	holy	torments of Christ’s servants has
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:114	me by means of your	holy	prayers, and may he bring
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:119	general came with his numerous	holy	companions; he brought the crown
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:120	were alive; now on their	holy	death they wish that I
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126	joy. Fill us with the	Holy	Spirit, that we may be
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:129	to commend them to the	Holy	Spirit: “Lest any of us
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:131	company of his angels. Their	holy	souls and all the ranks
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:211	It is not	holy	in itself because of its
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:229	in the company of your	holy	warriors who appeared to your
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:242	and one our father the	Holy	Spirit who begat us, how
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:269	and spoke only to the	holy	bishop: “The praise which I
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:307	from the mouth of the	holy	bishop, he was extremely terrified
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:310	in the ranks of your	holy	soldiers
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:317	been fashioned by the all-	holy	hands of Christ. Receiving them
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320	and throw them before the	holy	bishop. And he, giving up
Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355	nobles, the collecting of their	holy	bones into one place to
Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:357	These six died a	holy	and desirable martyr’s death on
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:5	to the disciples of the	holy	martyrs. Choosing two of them
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:9	religion to love them like	holy	fathers and to serve them
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:17	shall revere even more their	holy	bones
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:44	had been deprived of a	holy	death, they went their long
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:48	they endeavored to see the	holy	bonds of the nobles and
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:49	who belonged to the same	holy	covenant of Christianity
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:50	desired could share with the	holy	prisoners in distant exile by
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:53	of the land with the	holy	martyrs
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:55	see in him also the	holy	chains of their tortures
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:58	bringing clouds, but by the	holy	martyrs who had shed their
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:61	him they will remember the	holy	priests who were slain in
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:63	more specially to see our	holy	churches and pious ministers that
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:71	joy; and through you our	holy	martyrs will be ceaselessly interceding
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:72	Bless us, our	holy	father. You are the mouth
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:73	they may quickly follow your	holy	lead
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:75	granted the sight of your	holy	love, so also we may
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:84	for his teachers, and a	holy	advising father for his fathers
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:89	he brought to accept God’s	holy	love
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:91	in the earthly institution of	holy	matrimony, so he did not
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:17	willingly gave themselves up to	holy	bonds and torture
Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:36	They so exalted their	holy	worship that some of the
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:94	they overcame deceit; and by	holy	love they cleansed the livid
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:98	shared the torments of the	holy	prisoners; in their lifetimes they
Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:0	conversion) was accomplished by the	holy	martyr Gregory, after whose name
Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:1	the actions and deeds of	holy	and impure men; and the
Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:5	the disobedient children in the	holy	Bible, and that the obedient
Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:6	for the covenant of the	holy	church, while others withstood shackles
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:5	a fervent search by a	holy	man the Cross of Life
Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:9	among the names of the	holy	witnesses preached to this day
Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:1	hope of grace of the	Holy	Spirit. As a foundation they
Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:1	the indivisible unity of the	Holy	Trinity
Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:1	with the words of that	holy	man of God, Nerses, that
Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:3	enmity directed against the	holy	Church, the insults born by
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:8	by the encouragement of the	holy	spirit, (Mashtoc’) went to the
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:22	it came to (translating) the	holy	Bible. For as yet there
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:22	no Armenian translation of the	holy	testaments for the Church
Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:8	the true prophets of the	Holy	Spirit, confirmed and sealed by
Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:9	embellished the worship of the	holy	Church. They encouraged multitudes of
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:10	about the words of the	Holy	Spirit which say: “The Lord
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:3	unbeliever—scornfully tramples what is	holy,	and fearlessly works this filthy
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:9	by the power of the	holy	Spirit he saw the (coming
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:10	deacons (who were from the	holy	covenant of the patriarch), and
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:15	and how thanks to the	Holy	Spirit, he turned everyone from
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:21	is blameworthy, nonetheless, having received	holy	baptism, he is knowledgeable regarding
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:32	For the curse of that	holy	man of God, Nerses, had
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:13	But the	holy	man would in no way
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:13	For though according to our	holy	faith he is worthy of
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:4	impious deeds. Thus Nerses, the	holy	man of God, with an
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:9	live in accordance with the	holy	and pure religion which had
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:11	The marvellous priests of the	holy	Church who had been ordained
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:12	keep the order of the	holy	Church
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:0	through the grace of the	Holy	Spirit
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:4	of the kat’oghikosate of the	Holy	Church through which we were
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:5	and limpid doctrine of the	holy	patriarch Gregory (who was like
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:8	kills its lord. For the	Holy	Spirit which gave us a
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:8	a second birth in the	holy	baptismal font allowing us to
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:12	which was shown to the	holy	martyr Gregory, and was knowledge
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:2	the evening service of the	holy	and expiatory life-giving sacrament
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:2	canons of the great and	holy	council of [318], established in the
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:2	sealed and ordained by the	Holy	Spirit
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:4	prayer, and especially during the	Holy	Week they strove to do
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:8	altar of God in the	holy	church of the city of
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:9	he was sitting in the	holy	church on the bema next
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:9	altar of God in the	holy	cathedral
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:10	of) God, and of the	Holy	Spirit
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:17	And beside the	holy	sacrament appeared an olive-tree
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:27	And everyone was facing the	holy	altar without so much as
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:29	up and perched upon the	holy	altar, which was studded with
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:29	with colorful gems, and sang	Holy	God
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:30	Then the	holy	altar ascended with them higher
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:43	too, have learned from the	Holy	Spirit, as when he spoke
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44	linen cloth, which concealed the	holy	altar and the sacrament too
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:45	of gentle inspiration by the	Holy	Spirit, which reveals to its
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:50	of through Daniel by the	Holy	Spirit. Clearly this will last
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53	the psalmist teaches through the	Holy	Spirit: “The words of the
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53	Son of God from the	Holy	Virgin
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:58	by the grace of the	Holy	Spirit, the ordination of holy
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:58	Holy Spirit, the ordination of	holy	men, who, being descendants of
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:59	to the command of the	holy	apostles or to the canons
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:59	to the canons of the	holy	council of [318], but in bold
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65	will unite. Strengthened by the	holy	Word of God, they will
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:67	by the grace of the	Holy	Spirit
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:71	has been written, in the	holy	place, posing as God. Lord
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:1	about such matters with the	holy	man
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:2	ever-flowing streams of his	holy	doctrine (and came to him
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:5	god. Apostasizing the inseparable, united	holy	Trinity, he became the cup
Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:2	of Armenia, there assembled the	holy	bishops (according to the districts
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:0	The	holy	priests assembled there wrote all
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:10	with the intercession of the	holy	Gospels, they confirmed with each
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11	Apostles, the sermons of the	holy	Church which are of one
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:11	thicken and adhere to our	holy	Church, people, women and offspring
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12	led into captivity. For the	holy	faith (of Christianity) will not
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:14	before the Father and the	holy	angels
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25	in the Scriptures of the	holy	Church. Treating (Vardan) as a
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25	advised by his grandfather, the	holy	patriarch Sahak—they reminded him
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:28	Armenia, they then brought the	holy	Gospel and all of them
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:31	the vow (made) on the	holy	Gospel, and withdraw from the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:34	an awesome oath on the	holy	Gospel before them, with tears
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:17	sworn oath made on the	holy	Gospel many times
Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:1	psalms which, thanks to the	Holy	Spirit, the prophet David had
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:1	doctrine and faith of the	holy	Gospel which my honest grandfather
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:2	remember the preaching of the	holy	prophets, that: ’I do not
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:2	and life’ [Ecclesiastes 18, 23]; or as the	Holy	Spirit says in another passage
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:19	and when they saw the	holy	Gospel of the covenant, and
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:25	minds must realize that the	holy	Gospel knows everyone and judges
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:3	The	holy	Vardan regarded the situation not
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:6	But that	holy	man of God, Vardan, lord
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:8	naxarars of Armenia commanded the	holy	bishops and priests to bring
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:9	confess our belief in You,	holy	Father, creator of Heaven and
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:9	and in the life-giving	Holy	Spirit and in the unity
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:10	You bore one of the	holy	Trinity through the blessed virgin
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:10	which You created from a	holy	and divine virgin, You were
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:11	By shedding Your	holy	blood You freed the world
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:13	and soiled the garment of	holy	baptism with which you clothed
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:15	shoes of preservation, of the	holy	Gospel. Place on the finger
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:16	Just as You shed Your	holy	blood for sinners, to save
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:17	expelled from the band of	holy	Apostles, and may he stand
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:19	Taking an oath on the	holy	Gospel, they gave it to
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:0	avenge the covenent of the	holy	Church, and give their lives
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:3	Vardan entered a	holy	church, the house of the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:3	lord God. (He) took the	holy	Gospel and the symbol of
Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:1	them the words of the	holy	Spirit which were sung by
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:4	accepted a command of the	holy	priests to say the evening
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:6	The	holy	priest Yovsep’, who held the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:7	The	holy	priest Ghewond fortified and taught
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:8	Then and there, through the	holy	Spirit, these venerable men realized
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:16	with fearless strength by the	holy	Spirit
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19	but is bestowed by the	holy	Spirit. Their words cause all
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:20	the guests, the brigade of	holy	Apostles, in Christ’s dining hall
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:23	this, at cock’s crow the	holy	Yovsep’ and Ghewond commanded all
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:23	so that armed with the	holy	Spirit (the troops) would be
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:3	they were blessed by the	holy	priests, the two sides, Armenian
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:9	were martyred there with the	holy	Vardan were as follows
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2	a brigade. But while this	holy	man was preparing to fulfill
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:12	request to follow after his	holy	brother was quickly heard. For
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13	who had gathered by the	holy	Hmayeak saw what had happened
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:4	secure fortresses in Siwnik’: the	holy	priest Yovsep’ who then occupied
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:4	of Arcrunik’, lord Mushe, the	holy	priest Arshen and the blessed
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14	The	holy	ones ceased asking questions and
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:16	quickly dismounted and greeted the	holy	men. None (of the captives
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:19	lord of Siwnik’ wanted the	holy	men to dine with him
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:22	The	holy	man replied: “Of all we
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:24	oath you made on the	holy	Gospel, now leads you to
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:26	when everything was over, the	holy	man’s words did not miss
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:4	When the two	holy	men, the lord Samuel and
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:0	authorities) threateningly questioned the other	holy	priests of God: the blessed
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:0	Erheshtunik’, lord Sahak, the most	holy	presbyter, lord Ghewond, and the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:0	Rstunik’, a student of the	holy	bishop, Sahak. They were asked
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:6	them with each of the	holy	men, one by one, explaining
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:7	with the names of the	holy	men and were uninforned about
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:22	When the	holy	man of God, Ghewond, had
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:23	this loud praise from the	holy	men and saw the delight
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:14	Arshawir Kamsarakan, strengthened by the	holy	Spirit, came forward and began
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:13	an oath sworn on the	holy	Gospel, and by the martyrs’
Փարպեցի/Parpetsi 3- 47:0	year of his reign [A.D. 455]: the	holy	priests of God: lord Yovsep’
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:11	blessed presbyter Samuel and the	holy	deacon Abraham, should be taken
Փարպեցի/Parpetsi 3- 49:1	flayed the flesh from the	holy	man’s bones with tortures. Then
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:11	through the influence of the	holy	Spirit they immediately realized that
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12	with the power of the	holy	Spirit, having passed the wearisome
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:2	As for the	holy	men, when they accurately learned
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:4	After the	holy	men completed the canon of
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:4	with the power of the	holy	Spirit of God. Arising from
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:5	The	holy	priests of God commanded the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:7	the Savior Christ and His	holy	Spirit that we, with intrepid
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:14	When the	holy	priests of God heard such
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:19	with the security of Your	holy	Spirit, comfort them with the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:20	always comfort you with His	holy	Spirit
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:24	all of them to the	holy	Trinity and completed their prayers
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:25	with the grace of the	Holy	Spirit, encouraged and taking refuge
Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3	When the	holy	priests of God saw the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:11	When the	holy	priests of God were departing
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:10	The word of the	holy	Spirit was fulfilled which note
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:11	through the influence of the	holy	Spirit that God would not
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:12	But the	holy	bishop Sahak immediately responded to
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:15	The	holy	bishop briefly informed his blessed
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:5	The	holy	bishop Sahak patiently suffering and
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:6	The	holy	man of God, Ghewond, began
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12	had finished his reply, the	holy	presbyters Mushe and Arshen and
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12	Mushe and Arshen and the	holy	deacon K’ajaj beseeched the blessed
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12	the impious prince: “What our	holy	vardapets and spiritual fathers lord
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:13	impossible. They commenced forcing the	holy	bishop Sahak to translate what
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:13	wanted to say to the	holy	men
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:0	accomplices and personally struck the	holy	bishop Sahak with his sword
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:0	Struck by this blow, the	holy	bishop did not fall over
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:6	priests Mushe, Arshen, and the	holy	deacon K’ajaj. At the time
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:9	Mushe from Aghbak, and the	holy	deacon K’ajaj from eRewan
Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:2	through the intercession of the	holy	blood of his fathers, persuaded
Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:2	the blessed prophets and the	holy	Apostles, we who are filled
Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:11	of them blessed by the	holy	kat’oghikos Giwt
Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:4	with the intercession of the	holy	blood of their ancestors (which
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:15	king immediately recognized that the	holy	man’s words were accurate and
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:20	with the power of the	holy	Spirit, replied to the court
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:35	by his own choice the	holy	kat’oghikos of Armenia, Giwt, remained
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:16	with the grace of the	holy	Spirit, that they were persuaded
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:19	after praying they requested a	holy	Gospel
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:20	Then the	holy	priest, At’ik, came forward. He
Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:7	naxarars, but then broke the	holy	vow. He went and laid
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:7	blessed champion Gregory, all the	holy	saints and the modern Christ
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:7	as the power of the	holy	Cross
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:22	note: “The power of the	holy	Cross has triumphed, and always
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:19	the splendor of the one	holy	Church. Saluting them, they rejoiced
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:6	that select vessel of the	holy	Spirit, Paul, exclaimed in a
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:9	Him, His Son, and the	holy	Spirit for all eternity. Amen
Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:5	which he pronounced before the	holy	Gospel on the day of
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:0	man’s end was approaching. The	holy	Vasak had asked God to
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:18	to the site of the	holy	chapel of the blessed Gregory
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:18	two stone’s throws from the	holy	chapel
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:19	gathered and placed in the	holy	chapel of Gregory
Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:12	loving flock and took the	holy	father away safely and peacefully
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:6	For it was the	holy	Spirit which note: “Those whom
Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:8	oaths and masses in the	holy	cathedral church which the brave
Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:7	the spiritual vardapets of the	holy	Church. They rejoiced happily with
Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:8	glorifying the power of the	holy	Trinity
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:0	coming and incarnation through the	Holy	Virgin Mother of God from
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:3	surface of the ground” [Genesis 2:6]; the	Holy	Apostles, having received water from
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:3	of the Word from the	Holy	Virgin, have filled and enchanted
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:21	by the grace of the	holy	spirit: “For your breasts became
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:27	are many doctors of the	holy	church. Come, all you who
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:39	whom the Father and the	Holy	Spirit at once possess glory
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:5	agree with the saying of	Holy	Scripture regarding the Flood and
Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2	to the reign of that	holy	and valiant man Trdat the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:8	where the relics of our	holy	and great apostle Thaddaeus were
Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:10	by the grave of the	holy	apostle, which was under the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:10	say the mother of our	holy	and great Illuminator conceived
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:2	on the throne of the	holy	apostle Thaddaeus
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:2	salvation. It has pleased the	Holy	Spirit to give precedence to
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:8	reaching the place of the	holy	hermit of Christ and living
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:13	words but those of the	Holy	Spirit
Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4	He restored all the	holy	fathers who had been exiled
Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4	latter did not confess the	Holy	Spirit as Lord or as
Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:5	The	holy	fathers gathered in the royal
Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:9	Edessa. Whatever books of the	holy	early fathers they might find
Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:2	interpretation he blasphemed the all-	holy	virgin as being the mother
Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:4	Therefore the	holy	fathers gathered in Asia at
Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:4	of God and the all-	holy	Virgin Mary as the mother
Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:3	on to worship at the	holy	places and to remain for
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7	a eulogy worthy of this	holy	father. But to prevent the
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:4	by attacking them. How the	holy	martyrs of Christ captured by
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:7	the divine Cross to the	holy	city
Սեբէոս/Sebeos 1- 9:4	worship: Father and Son and	holy	Spirit. For he only is
Սեբէոս/Sebeos 1- 23:3	during the actual fast of	Holy	Week
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5	expel them from his own	holy	city, Jerusalem
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6	and worshipful passion and his	holy	and life-receiving tomb and
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6	life-receiving tomb and the	holy	Golgotha have been gloriously renewed
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7	sought permission to enter the	holy	city. But they were not
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:9	grace of God through your	holy	prayers all the churches of
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10	make us happy through your	holy	prayers, by preaching his peace
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10	preaching his peace to the	holy	churches and by granting us
Սեբէոս/Sebeos 1- 37:2	the virginal body of the	holy	lady Hṙip’simē. Because they had
Սեբէոս/Sebeos 1- 37:5	the wooden roof of the	holy	cathedral, and renewed the unstable
Սեբէոս/Sebeos 1- 37:5	of the monastery of the	holy	cathedral
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14	spread the letter before the	holy	altar. They fell on their
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:1	Heraclius had received the Lord’s	holy	Cross, he gathered his army
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:1	the royal retinue, honouring the	holy,	wonderful, and heavenly discovery, and
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:1	and brought it to the	holy	city, with all the vessels
Սեբէոս/Sebeos 1- 43:1	Solomon. Finding the spot called	Holy	of Holies, they rebuilt it
Սեբէոս/Sebeos 1- 43:1	the spot called Holy of	Holies,	they rebuilt it with base
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:12	the city gathered in the	holy	church of God around the
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:8	his residence near to the	holy	churches in the city of
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:4	of Christ. Likewise, too the	holy	high-priesthood, (upheld) by the
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:29	Christ was born from the	holy	Spirit and Mary, one nature
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:41	have received it from the	holy	apostles through our patriarch St
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42	faith was confirmed, when) the	holy	and true fathers assembled at
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42	of the faith from the	holy	council and the great king
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42	loving king Trdat and the	holy	patriarch Gregory, together with the
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:44	and took with him the	holy	bishop Grigorios, and his son
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:45	of the faith which the	holy	spirit had founded in us
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46	a true foundation from the	holy	apostles, (that is) from you
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47	Our	holy	and true Catholicos Gregory, raised
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47	we have as teachers the	holy	fathers, speakers of the truth
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:51	was born completely from the	holy	virgin Mary through the holy
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:51	holy virgin Mary through the	holy	Spirit. He took soul and
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:52	We believe also in the	holy	Spirit, uncreated and perfect, who
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:54	there was once when the	holy	Spirit was not, or that
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:54	Son of God or the	holy	Spirit are from a different
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55	is before eternity, worshipping the	holy	Trinity and the consubstantial divinity
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55	of Father and Son and	holy	Spirit, now and always and
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59	so the bishops and many	holy	men convened. They were there
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:62	the Lord among them in	holy	Sinai. He ascended to the
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63	the Lord among them in	holy	Sinai’. Amongst whom then is
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63	to the Son of God:	’Holy	God, holy and powerful, holy
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63	Son of God: ’Holy God,	holy	and powerful, holy and immortal
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63	’Holy God, holy and powerful,	holy	and immortal, who was crucified
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:66	proclaims: ’Not to give the	holy	to dogs’. Likewise, on the
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:74	have said, they defined as	holy	and true the council convened
Սեբէոս/Sebeos 1- 47:1	Lord and we angered the	Holy	One of Israel
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:4	a solid foundation in the	holy	church from St. Gregory down
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:4	For they occurred everywhere. The	holy	churches, which the pagans were
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:7	inheritance; they have defiled thy	holy	temple. They have given the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:7	to flight. This occurred on	Holy	Saturday, on the eve of
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:10	and mutilate the evidence of	Holy	Scriptures which you have not
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:11	found such words of the	Holy	Spirit, who spoke through the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:19	deny the existence of the	Holy	Scriptures and accuse them of
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:26	You despise then so many	holy	persons, cherished by God, who
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:26	testimony that they were the	holy	servants of God. You declare
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:27	in speaking of the abovementioned	holy	men, represents them as the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:31	faith of authentic documents from	holy	and pious men of the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:44	you should hear what the	Holy	Spirit says through the Prophet
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:45	possessed the grace of the	Holy	Spirit, and he composed everything
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:48	of the Scriptures, than such	holy	and authoritative people. This will
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58	and promised to send the	Holy	Spirit, under the name of
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:59	reason that Jesus called the	Holy	Spirit the Paraclete, since He
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:60	the Gospels: “Blasphemy against the	Holy	Spirit will not be forgiven
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:60	more terrible than considering the	Holy	Spirit a person completely ignorant
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61	Lord has said concerning the	Holy	Spirit, give heed to what
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61	says: “But the counsellor, the	Holy	Spirit, whom the Father will
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61	own name. Jesus promised the	Holy	Spirit to the saints, that
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71	their own admonitions under the	holiest	name of Christ, professing themselves
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71	abandoning their detestable life, the	Holy	Church receives them into her
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72	races, which have all received	holy	baptism, the assurance of eternal
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:82	His glory, and to the	Holy	Spirit, who sanctifies and enlightens
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:85	God orders us in the	Holy	Scriptures; as it is, you
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:86	and earth, rational, whose Word,	holy	and ingenious, created all things
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:89	a fact unknown to the	Holy	Scriptures. Adam was a man
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:110	to the words of the	Holy	Spirit on this matter, when
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:124	Through Isaiah the	Holy	Spirit spoke thus: “I was
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:125	over to death, as the	holy	Gospels have told us, which
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:131	so many testimonies of the	Holy	Spirit, set forth by the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:137	call the House of Abraham.	Holy	Scriptures tell us nothing about
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:157	than this (the Lord). The	Holy	Scriptures, which you certainly never
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163	the Son and of the	Holy	Spirit.” [Matt. 28:19]. This became the fulfilment
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:170	the all-powerful and all-	holy	hand of God, who also
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:175	things, for it is of	holy	men that God note: “I
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:177	of (these) martyrs that the	Holy	Spirit says by the mouth
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:179	of that at all. (The	Holy	Spirit) further declares: “God is
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:180	in the bones of the	holy	prophet, how could those of
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:184	priest (Aaron) was clean and	holy	having the form of a
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:187	to that effect in the	Holy	Scriptures. We have, however, in
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:190	point by passages from the	holy	Gospels and from your own
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:211	the Word and of the	Holy	Spirit. As for destiny and
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:214	and drink”, as says the	Holy	Spirit, “but righteousness and peace
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220	only- begotten (Son), and the	Holy	Spirit, now and forever. Amen
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:10	the enemy have corrupted Your	holy	place and Your enemies have
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:25	through the power of the	holy	Cross, the depths of the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:5	made a vow on the	holy	cross to firmly adhere to
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:1	and praise of the most	holy	Trinity which is blessed now
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:4	the ceaseless stirring of the	Holy	Spirit in the understanding of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:11	During their time, the	holy	Christian order of faith was
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:12	shall briefly speak about our	holy	enlightener Gregory who completed their
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:13	became worthy of occupying his	holy	throne, and also of the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:4	Artashes king of Armenia, the	holy	apostle’s disciples who lived at
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:4	on the grave of the	holy	apostle (which was) in the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6	only one soul whom the	holy	apostle had invested with the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:11	by God, who honored the	holy	patriarch like a living martyr
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:3	through the inspiration of the	Holy	Spirit anathematized and rejected Arius
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1	pursued in every way a	holy	and a righteous course by
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1	held the power of the	Holy	Spirit girded like a sword
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1	in wicked acts against the	Holy	Spirit
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:5	even as it pleased the	Holy	Spirit
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:7	name of Garnik found his	holy	relics as if by divine
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:1	ordination; the grace of the	Holy	Spirit in the shape of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:10	as an authentic proof the	holy	apostles Bartholomew and Thaddeus, whom
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:17	consider it worth seeing the	holy	man of God and gave
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:18	mighty hand of God the	holy	martyr Georgios killed him in
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:18	prodigal, he is confirmed with	holy	baptism; he is a prostitute
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:26	time, until they carried his	holy	body to the village of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:5	thus good order in the	holy	church prevailed again
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:7	was wrought by the most	holy	hands of God
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:2	the canonical hours of the	holy	church and also wrote treatises
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:9	the pious tradition of the	Holy	Fathers and by means of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:10	City ( = Vagharshapat), in the	Holy	Cathedral of Armenia. They ([i.e.], the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:12	threats of vexatious toils against	holy	and orthodox men and once
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:12	smeared the floor of the	Holy	Church with blood
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:15	the Armenians. Having occupied the	holy	see for eight years he
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:18	him they set on the	holy	see Ghewond who was from
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:20	and set him on the	holy	see
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:22	the blessed body of the	holy	martyr and buried him near
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:22	the east side of the	holy	church of the katholikos’ residence
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:22	katholikos’ residence and built a	holy	martyrium with polished stones
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:25	nourished and educated in the	holy	patriarchate
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:27	of the rectory of the	Holy	Cathedral (of Dvin), as archbishop
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:30	with the doctrine of the	holy	fathers
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:32	Only-Begotten-Son and the	Holy	Spirit of God because of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:33	his second birth from the	Holy	Fount, he partook of the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:33	Lord and having embraced the	Holy	Gospel of Christ died three
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:9	laid the foundation of the	holy	church, which is a beautiful
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:12	traditions of the thrice blessed	Holy	Enlightener Grigor, who had opened
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:13	profession of faith of the	holy	fathers, they anathematized Kiwrion who
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:15	Awan. There Yovhan built a	holy	church with a superb structure
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:26	their patriarch Zak’aria and the	Holy	Cross which had borne Christ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:29	After the completion of the	holy	church, he placed the relics
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:30	of the dome of the	Holy	Cathedral which is in the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2	return requested from him the	holy	cross. The latter went to
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:22	a wicked heresy into the	holy	church. On my part, however
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:10	immediately sent by ship the	holy	cross which had borne Christ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:36	the Divine Liturgy in the	holy	church, and there he professed
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:13	him the confirmation of the	holy	baptism. And since Dawit’ was
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:13	from the water of the	holy	font), renamed him Dawit’ after
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:12	Then the power of the	Holy	Spirit moved towards the ostikan
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:13	to Armenia together with the	holy	body of the patriarch which
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:9	up and educated in the	holy	patriarchate and had displayed himself
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:14	together, he went with the	holy	cross to the withered and
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:10	Yovab, they set on the	Holy	See, Soghomon
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:15	was set forth in the	holy	church
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:31	He was succeeded on the	Holy	Throne by Dawit’, who was
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:11	of Siwnik’ brought to the	holy	patriarchate, where he had it
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:11	in a grave near the	holy	church
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:19	man of God in the	Holy	See
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:8	was buried on the same	holy	premises. Yovhannes had occupied the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:23	the guilt of forsaking the	holy	laws of Christ. Like a
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:24	in the martyrium of the	holy	prophet Daniel, where the latter
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:12	in the cemetery of the	holy	fathers
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:4	as gifts presented for the	Holy	Sacrifice, should there be need
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:25	assembly, and returned to the	holy	church with the patriarch Georg
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:28	the inspiring power of the	Holy	Spirit he saw the invisible
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37	with the teachings of the	Holy	Scriptures, that we hold him
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:38	the difference set by the	holy	fathers between us and the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:38	pronouncements regarding me with his	holy	hands
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:54	that the command of the	Holy	Spirit allows secrets in the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:57	In accordance with this the	holy	Nicaean Fathers labored on your
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:57	set out to reach the	holy	resting-place, where they spent
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:58	established as a mediator the	Holy	Gospels, so that they might
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:69	the time set by the	holy	canons, when overwhelmed by doing
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:71	are able to cover the	holy	altar and the holy see
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:71	the holy altar and the	holy	see with fire-wood cloak
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:1	near the church where our	Holy	Illuminator had laid down his
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:1	prior to the establishment of	holy	churches in Armenia
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:4	divine inspiring power of the	Holy	Spirit, and who put forth
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:6	on the throne of the	Holy	Illuminator Grigor. This is not
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7	But while the	holy	man of God by his
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:8	was set up on the	holy	see not because of my
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:8	desolate the stones of the	holy	church and took captive the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:7	for her virtuous and most	holy	manner of life, died. A
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:14	place where the blessed and	holy	king had been crucified on
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:17	font were reborn in the	Holy	Spirit of God
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:21	fire (to turn) to the	holy	love of God and kindled
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:36	might reckon them among the	holy	martyrs, who loved the day
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:42	always justly honored in the	holy	churches in yearly feasts. The
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:1	following letter: “To the most	holy,	God-loving, spiritual Father, and
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:10	help of) bishops, priests and	holy	men, and see to it
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:30	the entire congregation of the	holy	church were clubbed, beaten, tormented
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37	Lord, and to violate his	holy	temple, as well as to
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:40	Christ raised persecutions against the	holy	church, and turned her into
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:69	by the might of the	Holy	Cross of the Lord as
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:70	the life-giving and redeeming	Holy	Cross
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:75	of the mighty and glorious	Holy	Cross, and under the tutelage
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:78	the exalted, blazing and radiant	Holy	Cross, which dwells in your
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:14	shut in by gates. The	holy	and immaculate hand of Gregory
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:19	by the fire of the	Holy	Spirit, they glittered in luminous
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:22	and dwell in the same	holy	cave (mentioned above). Were that
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:6	and the intercession of the	Holy	Cross
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:5	many years, so that the	holy	foundations of the Church remained
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19	to various sites near the	holy	patriarchal church; as for the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19	we ourselves returning to our	holy	edifice might bless the name
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:7	the evangelical, prophetic, and apostolic	holy	testaments, also all the possessions
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:19	approached the gates of the	holy	Church, and asked the blessed
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:22	Christ-confirmed seal of the	holy	fount
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:38	engaged in prayer in the	holy	church, they tried to terrorize
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:20	about the establishment of the	holy	church, even as the laws
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:20	that the power of the	holy	faith be kept intact. Yet
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:10	mountains of eternity where a	holy	torch is brightly ablaze for
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22	worthy of remembrance in your	holy	and pious prayers. For on
Թովմա/Tovma 1- 1:46	obey the commandment of the	holy	patriarchs
Թովմա/Tovma 1- 1:59	unreliable, because of the ten	holy	patriarchs not a single one
Թովմա/Tovma 1- 1:73	philosopher; a follower of the	holy	apostles, he provided the church
Թովմա/Tovma 1- 2:8	God and grief for the	holy	angels, the cause of perilous
Թովմա/Tovma 1- 5:16	them as far as the	holy	city of Jerusalem. They entrusted
Թովմա/Tovma 1- 6:39	in Persia with the other	holy	bishops and priests. At the
Թովմա/Tovma 1- 6:56	for the fame of the	Holy	Saviour were resentful against Herod
Թովմա/Tovma 1- 6:57	in Christ, but abandoning the	holy	covenant he pursued the worship
Թովմա/Tovma 1- 6:60	and had gone to the	holy	city of Jerusalem, where she
Թովմա/Tovma 1- 8:11	Now the	holy	men of Sukavēt mountain, since
Թովմա/Tovma 1- 8:12	to the advice of the	holy	men, but did not reject
Թովմա/Tovma 1- 10:1	Christ, and in the one	Holy	Spirit, co-equal in nature
Թովմա/Tovma 1- 10:1	and his baptism with a	holy	and pure confession in the
Թովմա/Tovma 1- 10:1	the Father and Son and	Holy	Spirit at the hand of
Թովմա/Tovma 1- 10:4	a studious reader of the	Holy	Gospel (which bids us) not
Թովմա/Tovma 1- 10:18	had been built by our	Holy	Illuminator Gregory on his return
Թովմա/Tovma 1- 10:19	After entering the	holy	place and performing their prayers
Թովմա/Tovma 1- 10:34	below the gibbet, gathered the	holy	treasure in her bosom and
Թովմա/Tovma 1- 10:34	to the martyrium of the	Holy	Hṙip’simeank’, which Saint Gregory had
Թովմա/Tovma 1- 10:34	Armenia) by our father his	holy	altar, pastoral staff, engraved ring
Թովմա/Tovma 1- 10:38	was led before Shapuh. The	holy	one’s responses to the questions
Թովմա/Tovma 1- 10:38	the perfect wisdom through the	Holy	Spirit that the saint possessed
Թովմա/Tovma 1- 10:38	in the glory of the	Holy	Trinity
Թովմա/Tovma 1- 10:39	The	holy	Zuit’ay travelled the good road
Թովմա/Tovma 1- 10:40	Jews, sacked Judaea and the	holy	city of Jerusalem, and poured
Թովմա/Tovma 1- 10:41	said, more than forty thousand	holy	men were martyred for Christ’s
Թովմա/Tovma 1- 10:43	pupil and follower of the	holy	Levondians, and wrote in that
Թովմա/Tovma 1- 11:32	Ctesiphon. Now Vardan with the	holy	teacher Mashtots’ had gone to
Թովմա/Tovma 1- 11:33	The	holy	patriarch and pious emperor Theodosius
Թովմա/Tovma 1- 11:33	five replies, and appointed the	holy	teacher among the pre-eminent
Թովմա/Tovma 1- 11:47	revealed to him by the	Holy	Spirit indicating what would be
Թովմա/Tovma 1- 11:47	which he had seen on	Holy	Thursday
Թովմա/Tovma 1- 11:49	year, six months later, the	holy	patriarch Mashtots’ also died. Accompanied
Թովմա/Tovma 2- 1:2	the glorious illumination of the	Holy	Spirit, bitterly and cruelly torturing
Թովմա/Tovma 2- 1:2	to renounce and abandon the	holy	faith of the pure Christian
Թովմա/Tovma 2- 1:4	over the destruction of the	holy	faith and the ruin of
Թովմա/Tovma 2- 1:12	the brave valour of the	holy	priests, the good fight they
Թովմա/Tovma 2- 1:13	God the Armenian troops, like	holy	and divine warriors, were martyred
Թովմա/Tovma 2- 1:16	of martyrs, [696] men of the	holy	Armenian army were perfected in
Թովմա/Tovma 2- 2:5	of the Nestorian heresy. Our	holy	teacher Ełishē at that time
Թովմա/Tovma 2- 2:8	lake; at that spot the	holy	man of God Ełishē fell
Թովմա/Tovma 2- 2:10	for Christ’s churches and the	holy	orthodox faith they had heroically
Թովմա/Tovma 2- 2:11	council with the (other) three	holy	councils
Թովմա/Tovma 2- 2:12	abandon the study of the	Holy	Scriptures with a view to
Թովմա/Tovma 2- 2:20	through the mediation of the	holy	gospel, to demonstrate obedient service
Թովմա/Tovma 2- 2:20	and the monasteries of the	holy	church
Թովմա/Tovma 2- 2:23	in number called on the	Holy	Trinity to their support, giving
Թովմա/Tovma 2- 3:24	patriarch Zak’aria. Seeking the divine	holy	cross, they began to torture
Թովմա/Tovma 2- 3:42	spread the letter before the	holy	altar. They fell on their
Թովմա/Tovma 2- 3:66	entreat you to return the	holy	cross that received God which
Թովմա/Tovma 2- 3:69	men to Khoṙeam for the	holy	cross that received God. He
Թովմա/Tovma 2- 3:70	went out to meet the	holy	cross with the host of
Թովմա/Tovma 2- 3:70	and brought it to the	holy	city of Jerusalem
Թովմա/Tovma 2- 3:72	Heraclius set the	holy	cross back in its place
Թովմա/Tovma 2- 3:72	back in its place on	holy	Golgotha. Distributing to all the
Թովմա/Tovma 2- 3:73	And the	holy	cross of the Lord remained
Թովմա/Tovma 2- 4:21	of help, took the divine	holy	cross of the Lord with
Թովմա/Tovma 2- 4:27	Instead of	holy	baptism (he prescribed) continual ablutions
Թովմա/Tovma 2- 6:4	other with oaths on the	holy	gospel and the Lord’s cross
Թովմա/Tovma 2- 6:35	embellished the institutions of the	holy	church of orthodox, apostolic faith
Թովմա/Tovma 2- 6:39	advice and teaching of the	holy	patriarch and valiant shepherd Lord
Թովմա/Tovma 2- 6:54	and took with him the	holy	covenants of the divinely inspired
Թովմա/Tovma 3- 1:13	in the Father, Son, and	Holy	Spirit
Թովմա/Tovma 3- 2:14	secretly to lead astray the	holy	one’s soul, though he was
Թովմա/Tovma 3- 2:14	with the protection of the	Holy	Spirit
Թովմա/Tovma 3- 2:18	But the	holy	one, armed with the Holy
Թովմա/Tovma 3- 2:18	holy one, armed with the	Holy	Spirit, remembered what the Saviour
Թովմա/Tovma 3- 2:22	So the	holy	one went out with the
Թովմա/Tovma 3- 4:0	cause some of them attained	holy	martyrdom
Թովմա/Tovma 3- 4:7	for the glory of the	Holy	Trinity. Their names are: of
Թովմա/Tovma 3- 4:10	and the Son and the	Holy	Spirit, not by water but
Թովմա/Tovma 3- 4:11	me coming and entering the	holy	church with all the believers
Թովմա/Tovma 3- 4:14	heaven and shone over his	holy	body, surrounding the place wherever
Թովմա/Tovma 3- 4:16	shall lead them to my	holy	hill and shall make them
Թովմա/Tovma 3- 4:18	So, the	holy	martyr was killed gloriously for
Թովմա/Tovma 3- 4:18	and the Son and the	Holy	Spirit. His name is written
Թովմա/Tovma 3- 4:37	end, the priests read the	holy	gospel in every part of
Թովմա/Tovma 3- 4:56	the priests raised up the	holy	gospel and their banner—the
Թովմա/Tovma 3- 4:56	gospel and their banner—the	holy	cross. The ministers completed the
Թովմա/Tovma 3- 4:61	they were fighting for the	holy	churches and the people of
Թովմա/Tovma 3- 6:1	the Father and Son and	Holy	Spirit
Թովմա/Tovma 3- 6:21	The	holy	patriarch Yovhannēs made answer with
Թովմա/Tovma 3- 6:31	since the faith of the	holy	apostles was implanted in their
Թովմա/Tovma 3- 6:46	had been worsted by these	holy	men, especially by the valiant
Թովմա/Tovma 3- 6:52	recalled the heavenly Sion, the	holy	metropolis—like the people of
Թովմա/Tovma 3- 6:57	permitted him to complete the	holy	Lent, being crucified with Christ
Թովմա/Tovma 3- 6:60	the believers saw that the	holy	lord Gregory had fallen asleep
Թովմա/Tovma 3- 6:60	Christ who had strengthened the	holy	martyr and put Satan to
Թովմա/Tovma 3- 7:2	and suppressed by the valiant	holy	teachers whom God placed in
Թովմա/Tovma 3- 7:3	refutation of them from the	Holy	Scriptures, so that the impiety
Թովմա/Tovma 3- 7:10	in Father and Son and	Holy	Spirit. “For with the heart
Թովմա/Tovma 3- 7:20	rejected, and alien to the	holy,	apostolic church
Թովմա/Tovma 3- 8:11	his wicked desires against the	holy	church and had destroyed many
Թովմա/Tovma 3- 8:14	the impure apostates from the	holy	and pure Christian faith are
Թովմա/Tovma 3- 8:15	that are written in the	holy	gospel, they laughed at, jeered
Թովմա/Tovma 3- 8:17	on by water and the	Holy	Spirit
Թովմա/Tovma 3- 8:18	their saintly bodies with their	holy,	rose-coloured, red blood. Instead
Թովմա/Tovma 3- 8:21	the honour of the All-	Holy	Trinity
Թովմա/Tovma 3- 8:26	seven in number, and the	holy	martyrs were killed in the
Թովմա/Tovma 3- 10:13	one on behalf of the	holy	church and God’s people
Թովմա/Tovma 3- 11:7	in the Father, Son, and	Holy	Spirit: “Who allowed me to
Թովմա/Tovma 3- 11:11	So the	holy,	all-victorious champion of Christ
Թովմա/Tovma 3- 11:11	for the Father, Son, and	Holy	Spirit—to whom be glory
Թովմա/Tovma 3- 11:16	the wood they set the	holy	Kakhay, so that perhaps the
Թովմա/Tovma 3- 11:21	the eternal glory of the	Holy	Trinity
Թովմա/Tovma 3- 11:23	in the Father, Son, and	Holy	Spirit
Թովմա/Tovma 3- 11:30	in the Father, Son, and	Holy	Spirit, to whom be glory
Թովմա/Tovma 3- 13:3	in the Father, Son, and	Holy	Spirit, in order to preserve
Թովմա/Tovma 3- 13:7	judges of Israel and the	holy	prophets”; in this account he
Թովմա/Tovma 3- 13:54	in the monastery of the	Holy	Cross in the province of
Թովմա/Tovma 3- 14:28	in the monastery of the	Holy	Cross
Թովմա/Tovma 3- 18:3	taxation the monks of the	Holy	Cross, and had even captured
Թովմա/Tovma 3- 18:23	in the monastery of the	Holy	Cross in the province of
Թովմա/Tovma 3- 19:2	land; the rites of the	holy	church of Christ were splendidly
Թովմա/Tovma 3- 20:66	in the monastery of the	Holy	Cross
Թովմա/Tovma 3- 20:70	the same monastery of the	Holy	Cross
Թովմա/Tovma 3- 20:71	on the feast of the	Holy	Cross. They gave to the
Թովմա/Tovma 3- 20:71	Cross. They gave to the	holy	church four estates: the monastery
Թովմա/Tovma 3- 20:71	for the needs of the	Holy	Cross of Ałt’amar. Their commands
Թովմա/Tovma 3- 22:3	Even the	holy	places and houses of prayer
Թովմա/Tovma 3- 27:3	walled hill and entered the	holy	shrine
Թովմա/Tovma 3- 27:4	his impure hand to the	holy	of holies and seized the
Թովմա/Tovma 3- 27:4	hand to the holy of	holies	and seized the holy cross
Թովմա/Tovma 3- 27:4	of holies and seized the	holy	cross of Christ. He got
Թովմա/Tovma 3- 29:8	in the monastery of the	Holy	Cross
Թովմա/Tovma 3- 29:17	Even the	holy	angels appeared in visible form
Թովմա/Tovma 3- 29:19	into the hands of the	holy	angels and fearlessly passed through
Թովմա/Tovma 3- 29:28	church there dedicated to the	Holy	Mother of God, Mary, and
Թովմա/Tovma 3- 29:30	to Vantosp, dedicated to the	holy	Sion in the holy city
Թովմա/Tovma 3- 29:30	the holy Sion in the	holy	city of Jerusalem. To the
Թովմա/Tovma 3- 29:40	He covered the	holy	cross of salvation with gold
Թովմա/Tovma 3- 29:46	with the Word. But the	holy	apostles are the house of
Թովմա/Tovma 3- 29:51	for the completion of the	holy	church
Թովմա/Tovma 3- 29:54	the splendid tower of the	holy	Sion with the other holy
Թովմա/Tovma 3- 29:54	holy Sion with the other	holy (	buildings) dedicated to the sites
Թովմա/Tovma 3- 29:59	regulation we find among the	holy	angels (established) by the providence
Թովմա/Tovma 3- 29:60	ranks handed down to the	holy	church by the Holy Spirit
Թովմա/Tovma 3- 29:60	the holy church by the	Holy	Spirit
Թովմա/Tovma 3- 29:63	from the very foundations the	holy	churches, the houses of prayer
Թովմա/Tovma 3- 29:65	den. He wrote to the	holy	bishop Grigor of the house
Թովմա/Tovma 4- 1:43	Israel. On that day the	holy	churches and ranks of ministers
Թովմա/Tovma 4- 3:25	In order to spare the	holy	churches and the faithful, he
Թովմա/Tovma 4- 3:30	the believers and on the	holy	churches; the traitor opened the
Թովմա/Tovma 4- 3:37	a painful ulcer through a	holy	angel—as once (he smote
Թովմա/Tovma 4- 3:45	a monk, and lived a	holy	life until the day of
Թովմա/Tovma 4- 4:54	brought many evils on the	holy	church and the Lord’s people
Թովմա/Tovma 4- 4:61	was invisibly performed by the	Holy	Spirit according to the apostle’s
Թովմա/Tovma 4- 4:71	brought about) renewal of the	holy	churches and of the monasteries
Թովմա/Tovma 4- 4:73	gave these to monasteries of	holy	and ascetic monks; he established
Թովմա/Tovma 4- 9:4	in the building of the	holy	church, forming (with them) a
Թովմա/Tovma 4- 9:5	as my mouth.” There the	Holy	Spirit always rests, enrolling men
Թովմա/Tovma 4- 9:8	crown of joy of the	holy	church and superior to all
Թովմա/Tovma 4- 9:12	interior he fashioned the wonderful	holy	of holies with elegant paintings
Թովմա/Tovma 4- 9:12	fashioned the wonderful holy of	holies	with elegant paintings and with
Թովմա/Tovma 4- 9:14	ever-flowing springs—from the	holy	font and the incorruptible blood
Թովմա/Tovma 4- 9:16	have said what concerns the	holy	church
Թովմա/Tovma 4- 10:9	the river Araxes opposite the	holy	pit from which the great
Թովմա/Tovma 4- 10:10	through the intercession of the	Holy	Illuminator, whose festival is celebrated
Թովմա/Tovma 4- 10:11	king) was still reading the	holy	gospel, one of his couriers
Թովմա/Tovma 4- 10:11	the Muslims has approached the	holy	camp of the Lord
Թովմա/Tovma 4- 10:14	on High, especially because the	holy	patriarch of Armenia, Ełishē the
Թովմա/Tovma 4- 12:6	perfected the institutions of the	holy	church
Թովմա/Tovma 4- 13:5	to the words of the	holy	prophets, companions of Anania: “You
Թովմա/Tovma 4- 13:7	the providential care of the	Holy	Spirit, ruled over their own
Թովմա/Tovma 4- 13:8	its rocky summit, by the	holy	lamb and royal virgin Hṙip’simē
Թովմա/Tovma 4- 13:10	The	holy	king Senek’erim built on that
Թովմա/Tovma 4- 13:10	monks and heavenly ranks of	holy	priests. He arranged allowances for
Թովմա/Tovma 4- 13:14	and provinces, villages, estates, and	holy	hermitages
Թովմա/Tovma 4- 13:22	of the great prince and	holy	martyr T’oṙnik. The latter, on
Թովմա/Tovma 4- 13:23	filled with wisdom and the	Holy	Spirit. Over him the Lord
Թովմա/Tovma 4- 13:26	Now the	holy	lamb of Christ, Mariam by
Թովմա/Tovma 4- 13:26	in no way inferior to	holy	queens; a lover of prayer
Թովմա/Tovma 4- 13:26	poor, she continually served the	holy	clergy who were in the
Թովմա/Tovma 4- 13:26	clergy who were in the	holy	cathedral, in the divinely adorned
Թովմա/Tovma 4- 13:26	adorned and beautifully decorated, glorious	holy	church dedicated to the Holy
Թովմա/Tovma 4- 13:26	holy church dedicated to the	Holy	Cross
Թովմա/Tovma 4- 13:27	treasures: the throne of our	Holy	Illuminator Gregory the Parthian, the
Թովմա/Tovma 4- 13:27	mystery, the girdle of the	holy	waist, the staff of the
Թովմա/Tovma 4- 13:28	the labouring feet of the	holy	virgin Hṙip’simē, the scarf tinged
Թովմա/Tovma 4- 13:28	the scarf tinged with the	holy	blood, the arm of the
Թովմա/Tovma 4- 13:28	blood, the arm of the	holy	martyr, the young Abdlmseh, who
Թովմա/Tovma 4- 13:28	Lord had given through the	holy	and blessed patriarch, the archbishop
Թովմա/Tovma 4- 13:28	which is still called the	holy	cross of Aparank’
Թովմա/Tovma 4- 13:29	protocuropalates, and they were both	holy	and elected by the Lord
Թովմա/Tovma 4- 13:29	by the Lord. Previously the	Holy	Spirit had chosen to be
Թովմա/Tovma 4- 13:30	bravery, and his brothers the	holy,	most praiseworthy and blessed valiant
Թովմա/Tovma 4- 13:34	came out and freed the	holy	city of Jerusalem from the
Թովմա/Tovma 4- 13:36	prayers and supplications of the	holy	fathers and his relatives, the
Թովմա/Tovma 4- 13:46	for he was a virgin	holy	and brave, who with his
Թովմա/Tovma 4- 13:47	with the number of the	holy	apostles and a type of
Թովմա/Tovma 4- 13:52	on the throne of our	Holy	Illuminator Saint Gregory, and joined
Թովմա/Tovma 4- 13:52	the ranks of the previous	holy	fathers, Saints Aristakēs, Vrt’anēs, Yusik
Թովմա/Tovma 4- 13:52	Nersēs and Sahak. For the	Holy	Spirit had previously indicated by
Թովմա/Tovma 4- 13:53	expressed the model of our	holy	patriarch, the divinely honoured Lord
Թովմա/Tovma 4- 13:53	on the throne of our	Holy	Illuminator
Թովմա/Tovma 4- 13:54	so resembled his fathers the	holy	patriarchs and martyrs; since by
Թովմա/Tovma 4- 13:54	of the blood of the	holy	martyrs Vardan and his companions
Թովմա/Tovma 4- 13:54	his companions, relatives of the	holy	patriarch Dawit’, the Lord strengthened
Թովմա/Tovma 4- 13:55	he received honour from the	holy	kings and great renown
Թովմա/Tovma 4- 13:61	at the monastery of the	Holy	Cross, having been rendered worthy
Թովմա/Tovma 4- 13:61	freedom of adoption through the	holy	and immortal liturgy, which his
Թովմա/Tovma 4- 13:76	the glorious crown of the	holy	church, the mother of all
Թովմա/Tovma 4- 13:79	Glory to the	Holy	Trinity and single Divinity, threefold
Թովմա/Tovma 4- 13:81	Jesus Christ, and the true	Holy	Spirit, here is terminated and
Թովմա/Tovma 4- 13:82	most famous and wonderfully constructed	holy	church of the Holy Cross
Թովմա/Tovma 4- 13:82	constructed holy church of the	Holy	Cross of Ałtamar
Թովմա/Tovma 4- 13:85	of the throne of our	Holy	Illuminator. At great effort he
Թովմա/Tovma 4- 13:87	of the great and splendid	Holy	Cross of Ałt’amar, which we
Թովմա/Tovma 4- 13:90	the wisdom of the divine	holy	testaments, orthodox in faith and
Թովմա/Tovma 4- 13:91	the most glorious and renowned	holy	cross. Khedenik loved Ark’ayun as
Թովմա/Tovma 4- 13:94	to instruction in the divine	Holy	Scriptures, and became versed in
Թովմա/Tovma 4- 13:95	will, gathered together and summoned	holy	bishops, vardapets, and many monks
Թովմա/Tovma 4- 13:95	for our see of the	Holy	Cross of Ałt’amar, residence of
Թովմա/Tovma 4- 13:97	at the monastery of the	Holy	Cross he built on a
Թովմա/Tovma 4- 13:97	and spacious site behind the	Holy	Cross the great oratory for
Թովմա/Tovma 4- 13:98	of the Lord, of the	holy	apostles and prophets, patriarchs and
Թովմա/Tovma 4- 13:102	who waxed haughty against the	holy	churches and the faith of
Թովմա/Tovma 4- 13:104	from this world of the	holy	patriarch Lord Zak’aria. With a
Թովմա/Tovma 4- 13:105	companion and sharer of the	holy	fathers and patriarchs past and
Թովմա/Tovma 4- 13:108	Saint Vardan, or like the	holy	Atom and his companions. They
Թովմա/Tovma 4- 13:109	not right to abandon our	holy	places, our home and ancestral
Թովմա/Tovma 4- 13:111	through the bond of the	Holy	Spirit, lest our ancestral inheritance
Թովմա/Tovma 4- 13:113	God Jesus Christ, and the	Holy	Spirit, the true God—we
Թովմա/Tovma 4- 13:113	and all believers in the	Holy	Trinity. In faith and hope
Ասողիկ/Asoghik 1- 5:2	fire, and directed them to	holy	love and courageous faith. They
Ասողիկ/Asoghik 1- 5:14	tomb and solitude of our	holy	Illuminator, on a mountain called
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:31	and the prayers of the	holy (	man) he died on the
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:8	his youth, he studied the	Holy	Scriptures by heart, but despite
Ասողիկ/Asoghik 1- 15:1	been a monk on the	holy	mountain, sent him to the
Ասողիկ/Asoghik 1- 17:11	three bodies; they confessed the	Holy	Trinity and glorified it with
Ասողիկ/Asoghik 1- 26:1	the Assumption of the All-	holy	Virgin Mary, the spear-shaped
Ասողիկ/Asoghik 1- 26:2	churches collapsed; and the most	holy	Sophia, that is, the cathedral
Ասողիկ/Asoghik 1- 29:5	shining vessels, under which the	holy	cathedral in the city of
Ասողիկ/Asoghik 1- 31:2	transient world and following the	holy	commandment, he devoted himself to
Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8	monastic rank; and observed the	holy	fasts with all strictness; he
Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2	in the name of the	Holy	Cross and St. Gamaliel - all
Ասողիկ/Asoghik 1- 48:7	praise three hypostatic and one	holy	Trinity, blessed forever and ever
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:1	forth, and priests of the	Holy	Oath (the Church) were illuminated
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:38	When the patriarch sprinkled	holy	chrism on the water, suddenly
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:0	worthy of good remembrances. On	Holy	Thursday he left the palace
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19	The	holy	altar which at one time
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:48	for the feast of the	Holy	Revelation of God neared. When
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:8	everyone’s hearing. The piety and	holy	selection of priests also came
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:14	our cities; pagans entered the	holy	temple (of Jerusalem), took its
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:14	daring to go to the	holy	altars which they sullied with
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:15	The	holy	temple was consumed by fire
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16	blessed temple, have burned Your	holy	things, and levelled to the
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:1	place the retreat of the	Holy	Cross, which he himself had
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:15	also wanted to betray the	holy	Church into the hands of
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:30	pure in fervor of the	holy	Spirit, ready with ringing songs
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:42	the true Believers in the	Holy	Trinity, firmly keep the doctrine
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9	had (previously been) anointed with	holy	oil; the blessed sacrament ceased

---